تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه گويا و شرح فشرده اى بر نهج البلاغه ( فارسى ) — صفحة 176

مساهمون:

ص١٧٦

77 - و من كلام له عليه السلام و ذلك حين منعه سعيد بن العاص حقه

إنّ بني أميّة ليفوّقونني تراث محمّد صلّى اللّه عليه و آله تفويقا ، و اللّه لئن بقيت لهم لأنفضنّهم نفض اللّحّام الوذام التّربة ! قال الشريف : و يروى « التراب الوذمة » ، و هو على القلب . قال الشريف : و قوله عليه السلام « ليفوّقونني » أي : يعطونني من المال قليلا كفواق الناقة ، و هو الحلبة الواحدة من لبنها . و الوذام : جمع و ذمة ، و هي الحزّةمن الكرش أو الكبد تقع في التراب فتنفض .

78 - و من دعاء له عليه السلام من كلمات كان ، عليه السلام ، يدعو بها

اللّهمّ اغفر لي ما أنت أعلم به منّي ، فإن عدت فعد عليّ بالمغفرة . اللّهمّ اغفر لي ما و أيت‌من نفسي ، و لم تجد له وفاء عندي . اللّهمّ اغفر لي ما تقرّبت به إليك بلساني ، ثمّ خالفه قلبي . اللّهمّ اغفر لي رمزات الألحاظ ، و سقطات الألفاظ ، و شهوات الجنان ، و هفوات اللّسان