( 1 * ) - ده
Grain
، هر گرين مساوى است با 648 % گرم
( 2 * ) -
Culpepers Complete Herbal . P : 211
( 3 * ) - پزشكىنامه ، ج 2 ص 410
Code - 2014
مارزيون
Daphn mezereum L .
درختچهاى است كوچك به ارتفاع 5 / 0 تا 5 / 1 متر از خانواده
Thymelaeaceae
، ساقه كوتاه ، منشعب ، شاخهها گسترده ، پوست خاكسترى متمايل به قرمز ، برگ تقريبا بدون دمبرگ ، متناوب ، بيضى كشيده ، دو راس باريك به طول 8 - 3 سانتيمتر به رنگ سبز متمايل به كبود . گل زيبا به رنگ صورتى ، قرمز متمايل به بنفش ، معطر ، به صورت دستجات 4 - 2 تائى بىدم ، در كنار شاخهها به صورت گل آذين سنبله مانند و ميوه شفت ، تخممرغى و قرمزرنگ مىباشد .
محل رويش گياه جنگلهاى اروپا تا قفقاز و سيبرى و ايران امتداد دارد . در ايران در شمال غربى كشور ، جنگلهاى طالش ، دينوجال ، كلاردشت و گلندرود ، ويسر ، نواحى شرقى دره چالوس و زيراب بهطور وحشى ديده مىشود .
تاريخچه ، شناسائى و موارد مصرف آن در طب سنتى :
به رسم يادآورى
Daphne
نام دختر رب النوع دريا و رودخانه به جنس گياه داده شده است . طبق اساطير يونانى ، اين الهه به منظور رفع خطر از
Apollo
خداى پزشكى درخواست كمك مىكند در نتيجه تغيير شكل پيدا كرده به صورت اين درخت درآمده است .
بقراط و تئوفراست آن را مىشناختهاند و ديوسكوريد با نام
Khamelaia
1 * آن را شرح داده كه به " خامالاآ " معرب شده است . اصطفن و حنين معادل آن را مارزيون ضبط نمودهاند كه واژهاى است پارسى . رازى اسامى مترادف مارزيون را از جمله خامالايا ، كماليا ، كمالا ، مالا ، خامالاون . . . ذكر مىنمايد و ابو ريحان نام سريانى آن را " زيتادارعا " دانسته 2 * و ابن بيطار ذيل ماده " مارزيون " به نقل از ديوسكوريد آنچه را كه وى ذيل ماده " خامالاآ " آورده كاملا ذكر مىنمايد 3 * و در كتاب اختيارات بديعى آمده است كه " مارزيون را خامالا گويند و آن دو نوع بود يك نوع را اشخيص خوانند و آن مارزيون سفيد 4 * بود و گفته شد و يك نوع ديگر مؤلف گويد به شيرازى مست رو و به فارسى هفت برگ خوانند " 5 * .
و بالاخره در پزشكىنامه ، فروغ ناصرى ، شليمر و فرهنگ بهرامى نام علمى آن همان مىباشد كه در صدر آمده است .
ديوسكوريد مىنويسد برگ آن به برگ زيتون شباهت دارد ولى نازكتر و تلخمزه است و زبان را مىگزد و حلق را زخم مىكند ، خارجكننده بلغم و صفرا مىباشد بهويژه اگر با افسنتين مخلوط شود و معجون برگ آن با عسل پاككننده چرك زخم و از بين برنده جاى زخم مىباشد 6 * .