ريشه جنطيانا ، ريشه سنبل ختائى ، پوست كنكينا ، سرشاخههاى قنطوريون صغير ، حشيشه الملكه يا تانسى
Tanacetum balsamita
و مشكاهود
Achillea moshato
.
گياه در كليه كشورهاى عربى قنطريون صغير و مراره الحنش ، در مراكش طرطر در سوريه قنطورس ، در الجزاير مره الحنش نيز ناميده مىشود .
( 1 * ) - طبق افسانههاى يونان قديم آپولون خداوند شفا فن پزشكى را به شيرون و شيرون آن را به اسكولاپيوس آموخته است . آپولن كاملا جنبه افسانهاى دارد ولى اسكولاپيوس پزشك ماهرى بوده كه به مصر سفر كرده و با هرمس مصرى به ايران آمدهاند . بعد از مرگ وى براى او مقام خدائى قائل شدهاند مىگويند نسب ابقراط 18 پشت به او مىرسد .
( 2 * ) - لمنيسون ، اين واژه به صورتهاى لمينسون و ليمينسون نيز آمده است .
( 3 * ) - طبق نوشته پزشكان بعدى جوشانده 5 / 17 گرم سرشاخه همراه با روغن كنجد
( 4 * ) - تت دياسقوريدوس م - 3 ، ص 242 ش 7
( 5 * ) - تت الحاوى ج 21 ص 295
( 6 * ) - حمى ابيوالوس ، حمى نافض ، حماى دايره ، حمى الرعد ، زمهريرى ، تب و لرز ، تب نوبه ،
Ague intermittent fever
( 7 * ) - هدايه المتعلمين ص 251 ، 424 ، 446 ، 469 ، 561 ، 570 ، 591 و 758
( 8 * ) - از الابنيه ص 25
( 9 * ) - از صيدنه ترجمه فارسى ، ش 62
( 10 * ) - تت قانون ابن سينا ، 418
( 11 * ) - اغراض الطبيه ، سيد اسماعيل جرجانى 633
( 12 * ) - بياض ، بياض العين
Leukoma
به زيرنويس كد 982 و 988 مراجعه شود .
( 13 * ) - اصل : شعيره الجفن ، دمل الجفن فرانسوى
Orgelet
انگليسى
Stigh , Sty
، گلمژه ، التهاب غده پلكى چشم .
( 14 * ) - جرب چشم
Psorophtalmia
( 15 * ) - سبل ، سبل القرنى ،
Pannus
غشاء غير طبيعى بر روى قرنيه در اثر ايجاد عروق غير طبيعى در تراخم .
( 16 * ) - لهات ، ملازه ، زبان كوچك
Uvula
( 17 * ) - انتصاب ، مخفف انتصاب النفس ، تنگ نفس اورتونپه
Ortopnen
( 18 * ) - در اصل : اصول ، منظور ماء الاصول مىباشد و آنها تركيباتى هستند كه مواد متشكله آنها برحسب موارد مختلف بيمارىها فرق مىكند در هدايه المتعلمين موارد زيادى از ماء الاصولها آمده است .
همچنين در قرابادين صالحى صفحه 262 و قرابادين كبير .
( 19 * ) - ورك ، قسمت خلفى استخوان لگن
Ischium
، در علم تداوى ورك به معنى داء الحرقفه
Coxalgia