ريشه گياه ابو خلسا معمولًا از چين به ساير كشورها صادر مىشود ، در چين از آن به عنوان معرق و محلل و براى فروكش كردن تاولهاى آبله مصرف مىشود . « 1 » شنكار « 2 » در درجه اول گرم و خشك است . خنازير بگشايد ، چون با پيه و روغن بكوبى و بر آن نهى و نيز همه ريشهاى كهن را بسوزاند و چون با سركه بر بهق طلا كنى منفعت كند و كهربا را به دو رنگ دهند و آن را به پارسى چوب خو « 3 » مىگويند . « 4 »
* رجل الذئب
اصطلاحات :
در كتب طب سنتى با نام رجل الذئب و در برخى كتب پاى گرگ نوشته مىشود .
به فرانسوى :
lycopobe
به انگليسى :
club
moss
گياهى است از دسته گياهان نهانزاد و آونددار
pteridophytes
نام علمى آن
lacopdium clavatum l .
مشخصات :
پاى گرگىها از دسته گياهان بى گل ولى داراى ريشه و ساقه و برگ هستند . تكثير آنها مانند سرخسها از طريق هاگ يا اسپر انجام مىشود . پاى گرگ گياهى است چند ساله به حالت خزنده و قائم ، بلندى آن به 50 سانتىمتر مىرسد . اين گياه در جنگلهاى مرطوب و اغلب مناطق مناسب اروپا امريكاى شمالى و آسيا و افريقا انتشار دارد و معمولًا در مناطق معتدله مىرويد . طبق نظر گياهشناسان به نظر مىرسد كه در ايران وجود داشته باشد .
هامش
( 1 ) - معارف گياهى ، ج 7 ، ص 285 .
( 2 ) - بفتح اول معربش شنجار در لغت مىنويسد نوع از سرخ مرز و سقفى كه به عربى شجرة الدم گويند و در مخزن است كه عربيش ابو خلساء و حناء الغول و خس الحمار و رجل الحمامه است و به فارسى هوجويه نيز گويند .
( 3 ) - ظاهرا صورتى از هوجويه است كه مىنويسند نامى از شنگار است .
( 4 ) - الابنيه عن حقايق الادويه ، ص 206 .