سبز رنگ مائل به سياه هست كه بر روى آب جمع مىشود . برگهاى باريك دارد يك قسم آن را سوال مىگويند كه مثل موها باريك و نرم مىشود ذائقه تخم مزاج سرد و تر به درجه دوم با قوت هاضمه مقدار خوراك از 5 تا 7 گرم ، بعضى فقط تا 3 گرم استعمال مىكنند نيز اين نبات در حوضها ، حمامها و ديوارهاى مرطوب مىرويد بطور بيرون استعمال آن مبرد رادع ، مسكن و استعمال داخلى قابض است با آرد جو براى بستن سيلان خون آن را ضماد مىكنند بر ورمها ضماد مىكنند آن را خشك كرده براى بستن اسهال استعمال مىكنند آن طحلب كه بر سنگها جمع مىشود خيلى زياد قابض مىباشد براى مزاج بلغمى مضر است ، مصلح آن فلفل سياه و آرد جو بدل آن فلفلالماء . نفع خاص : حابس جريان خون است ، جرعه زياد خوردن آن از دهان كرمهاى معده را بيرون مىاندازد با روغن زيتون صلابت اعصاب را نرم مىكند سه گرم طحلب قدرى تنباكو چهار عدد فلفل گرد ساييده قرصهاى كوچك درست مىكنند . براى ورم طحال بى مثال است . « 2 » اين را در زبان مصرى حزاز و در فرانسه
دائرة المعارف بزرگ طب اسلامى ( فارسى ) — صفحة 210
مساهمون: مصطفى النوراني الاردبيلي
ص٢١٠
mousses
مىگويند از شعبه طحلبيات يا حزازيات در جاهاى مرطوب روئيده مىشود و بعضى وقتها بر درختها و سنگها روئيده مىشود اين يك نباتى است با ساقههاى باريك ورقهاى باريك و بىريشه و بيخ و در قديم طحلب براى عدس الماء هم تعبير مىشده است و عدس الماء را نيز بعضى جاها طحلب نوشتهاند كه در فرانسوى آن را
lentilledeau
و در انگليسى آن را
lemna
minor
مىنامند و نبات اشعبى مائى از گروهان فرقه و تيره عدسيات آب مىباشد و تيره
عدسيات را
lemnacees
در فرانسوى مىگويند و نيز آن را
muscinees
ou
bryophytes
مىگويند و نيز
hepatiques ( mousses
و اين اصطلاح بر خيلى نباتات كه بر آب و زمينهاى نمكى و سنگها كه روئيده مىشود مىنامند و آن اقسام مختلف مىباشد و اسم علمى آن در لاتينى
alja
مىگويند و اين علم را در انگليسى
aljolojy
مىگويند و نيز
phycoloy
مىگويند و عالم در طحالبيات كه اختصاص آن را
هامش
( 2 ) - المفردات ، ص 352 ؛ بستان المفردات ، ص 208 ؛ مخزن المفردات ، ص 292 .