« ضايعات دستگاه عصبى مركزى ( آنسفاليت ، فشردگى مغز از تومرها ، خونريزى دماغى و
( Oedeme
معمولا ايجاد عسر النفس مىنمايد » .
« Les lesions du systeme nerveux central provoquet couramment de la dyspnee ( encephalite , comression cerebrale ou oedeme ) » .
اين مسئله عينأ مورد توجه قدما نيز واقع شده و در فيزيوپاتولوژى امراض جهاز تنفس بطور كلى و در عسر النفس ها و آسم مخصوصا دخالت عامل دماغى را ذكر كردهاند .
مثلا در طب اكبرى راجع به اين موضوع چنين مىنويسد :
« سبب تغيير نفس از حال طبيعى « 1 » آفتى است كه در شش و سينه افتد و آفت اين هر دو عضو يا خاصه در اينها افتد يا بشركت اندامى ديگر ، آنچه خاصه به سينه و شش عارض شود چهارگونه است . . . ( كه مفصل شرح مىدهد ) . اما آفات كه بمشاركت ديگر اعضا در سينه و شش افتد يا بشركت دماغ يا بشركت نخاع يا بشركت دل يا بشركت ديگر احشاء چون معده و جگر و رحم و غير آن يا بشركت امتلاء همهء تن باشد .
آنچه بشركت دماغ بود اندر صرع و سكته باشد و آنچه . . . الخ . »
هامش
( 1 ) ؟ ؟ ؟