تخم خرفهء مقشر پانزده مثقال زرشك منقى ده مثقال گل بنفشه گل نيلوفر هر يك دو مثقال شربت فواكه شيرين پنجاه مثقال نبات سفيد به قدر حاجت گلاب عرق بيدمشك به قدر ضرورت نبات و شربت را بعرقيات حل كرده بقوام آرند و با سائر ادويه بدستور مرتب نمايند شربت يك مثقال و اگر دو دانگ عنبر و ورق طلا و نقره هر يك مثقال داخل نمايند بهترست
مفرح نافع مسلول و مدقوق و قابضست
صفت آن
مرواريد بسد كهربا صمغ عربى طباشير رب السوس هر يك پنج درم مغز تخم خيارين صندل سفيد سوده پوست بيرون پسته گل سرخ گل ارمنى هر يك دو درم كشنيز مقشر بريان تخم خرفهء بريان گل نيلوفر هريك يك مثقال خشخاش بريان زهرمهره سوده هر يك يك درم شربت سيب شربت حب الآس هر واحد يك نيم چند ادويه بدستور مرتب سازند
ايضا به جهت مسلول
صفت آن
مرواريد ناسفته كهربا طباشير سرطان محرق بسد سوخته صدف محرق تخم خرفهء مقشر مغز تخم كدوى شيرين هر يك دو درم تخم كاهوى مقشر صندل سفيد صندل سرخ رب السوس خشخاش سفيد هريك يك درم گل گاو زبان ابريشم مقرض پوست بيخ انجبار شادنج مغسول هر يك ده درم كافور نيم درم عنبر اشهب نيم مثقال رب سيب شيرين بست مثقال رب به شيرين نبات سفيد هر يك ده مثقال
مفرح بارد خيلى خوشمزه است و كثير المنافع مشاهده شده
صفت آن
ياقوت رمانى ياقوت زرد عقيق يمنى يشب سبز كهرباى شمعى مرواريد ناسفته ورق نقره هر يك نه ماشه لعل بدخشى ورق طلا عنبر اشهب مشك خالص هر يك چهار ماشه زهرمهره گل گاو زبان غنچهء گل سرخ طباشير كشنيز مقشر ابريشم مقرض صندل سفيد گل ارمنى هر يك توله تخم خرفهء مقشر مغز تخم كدوى شيرين هر يك دو توله زعفران سه ماشه قند سفيد عسل مصفى رب سيب شيرين هر يك پاؤ سير گلاب عرق بيدمشك عرق گاو زبان هر يك نيم سير بدستور مقرر مرتب سازند
نوع ديگر مختصر تاليف مولوى جلال الدين ساكن امروهه كه در امراض حار قلب معمولست
صفت آن
گل سرخ گاو زبان هر يك دو درم طباشير سه درم مرواريد ناسفته يك مثقال كشنيز خشك كهرباى شمعى هر يك يك درم كافور يك ماشه شربت صندل و انارين و قند سفيد قوام ساخته آميزند شربتى دو مثقال همراه عرق شير
ايضا مقوى قلب دافع حرارت كه مكرر ساخته شده
صفت آن
زهرمهرهء خطائى بگلاب سوده صندل سفيد سوده گل گاو زبان گل سرخ مغز تخم كدوى شيرين مغز تخم خيارين كشنيز مقشر خرفهء مقشر هر يك دو مثقال طباشير سفيد دو درم زرشك محلول بگلاب سه مثقال شربت انار شيرين ولايتى بست و پنج مثقال مرباى آملهء خسته دور كرده چهار عدد قند دو چند ادويه و اگر قبض منظور بود پوست بيرون پسته يك درم شربت حب الآس برابر شربت انار اضافه نمايند درين صورت قند برابر ادويه گيرند و اگر حرارت متشبث به اعضاى اصلى شد نيم درم كافور با يك درم زعفران افزايند
[ نوع ديگر ]
نوع ديگر شخصى خفقان و سوزش سر و شانهها به حدى داشت كه گويا مجمر آتش بر سر نهادهاند بعد فصد قيفال از خوردن اين مفرح فائدهء كلى يافت
صفت آن
مرواريد كهربا مرجان يشب فادزهر معدنى بگلاب صلايه كرده تخم كاهو ورق نقره گاو زبان لاجورد مغسول زعفران تخم خشخاش هر واحد يك درم گل گاو زبان گل بنفشه كشنيز مقشر دانهء قاقلين بهمنين صندل بگلاب سوده مغز تخم كدو مغز تخم خيارين گل سرخ هر يك دو درم عنبر ورق طلا هر يك