قمى ره بهترين نسخهاست بجهة تقويت اعضا و رئيسه و ضعف معده و بدن و نقاهت و برانكيختن اشتها مفيد است صفة ان طباشير سفيد ابريشم مفرص و مستكى زعفران سنبل الطّيب مرواريد كهربا كل سرخ از هريك سه م ل ياقوت ريوند اسارون سعد عود هندى اذخر صندل سفيد پوست ترنج ساذج هندى بسد شبت سبز تخم بادرنجبويه درونج بل زرشك بيدانه عنبر اشهب ورق طلا و نقره از هريك دو م ل مشك م ل نود م ل آمله پخته و صاف نموده يك وزن و نيم ادويه شكر سفيد و مثل او عرق كرفته بسرشند
نقوح جهة رعاف
بغايت مفيد است مازوى سوخته در سركه انداخته زاج قلطقار محرق كندر بالسويه نرم سائيده نفوخ نمايند نقوح ديكر كلنار كندر زرد از هريك م ل جفت بلوط مازوى سوخته از هريك نيم ل كافور دانكى به آب كاهو يا آب برك بيد و امثال ذالك نفوخ كنند
نشوق جهة جراحت
يمنى و چرك ان بود پودينه خشك نرم سائيده با شراب استنشاق كنند و جهة پاك كردن چرك قدرى انزروت اضافه كنند