ناقهين و اكثر امراض معده و خفقان بسيار نافع قرص معجون بهر دو طريق استعمال مىتوان نمود صفة ان بسد مرواريد كهرباء شمعى از هريك يك درم و نيم ابريشم مقرص سرطان محرق نهرى هريك م ل و يك دانك نخاله طلا دو دانك كاوزبان پنج درم ياقوت م ل تخم فرنجمشك تخم بادروج تخم بادرنجبويه هريك سه م ل بهمن سفيد و سرخ عود هندى مجر ارمنى مغسول لاجورد مصطكى سليخه دارچينى زعفران بل قاقله كبار بسباسه از هركدام يك م ل افتيمون م ل و نيم استخودوس سه م ل جدوار اكر نباشد از نباد سه م ل عوض ان كنند درونج رومى دو م ل كاسنى پنج درم تخم خيار چهار م ل ترنجبين ده م ل كلسرخ چهار م ل مشك دو م ل كافور م ل سنبل ساذج از هريك دو م ل اين ادويه اصل و خمير است خواهند قرص كنند به قدر يك م ل جهة معتدل المزاج و خواهند با عسل تركيب كنند هر نوع كه سازند جهة معتدل المزاج تغيير ندهند و اكر خواهند كه بعد از تخمير و امتزاج استعمال نمايند درونج افيون پنج م ل جند بيدستر باهم سوده داخل نمايند و اين زمان البته بعد از شش ماه استعمال نمايند و عرض از ادخال افيون حفظ مزاج مركب است و ادخال جند جهة اصلاح افيون كه مركب بر اعتدال خود باشد و اكر كسى را سوء مزاج حار غالب باشد بايد زعفران و مشك اين تركيب را نيم ل كنند و افتيمون كم كرده بدل او چهار م ل سناء مكى قط يك درم شاهتره م ل و نيم كنند و در اين تركيب يك درم كل سرخ و هشت درم طباشير و هشت م ل تخم خرفه دو م ل تخم كاهو سه م ل صندل داخل سازند و باقى ادويه را به حال خود بكذارند و اكر كسى را سوء مزاج بارد غالب باشد بايد در اين در اين ادويه قشور جوزبوا كه بسپاسه است و قشور اترج عود بلسان زنجبيل فلفل
تذكرة العلاج و رساله خواص بيخ چينى ( فارسى ) — صفحة 233
مساهمون: محمد مؤمن بن محمد حسين النخعي الآشتيانى
ص٢٣٣