زبدة العقايد .
از نوروزعلى ( محمد على ) فرزند جمشيد خراسانى ( سدهء 12 ق ) ( آصف فكرت ) كلام و عقايد است .
آستان قدس ، نامگو 1 / 296 ش 12401 نوشتهء 1227 ق .
زبدة الفوايد فى ترجمة العقايد .
متن از شيخ صدوق ، ابن بابويه ( د 381 ق ) برگردان از شيخ عبد الله فرزند حسين رستمدارى . از سدهء 11 ق ( ؟ ) .
در 34 « باب » .
آغاز : الحمد لله الذى خلق السماوات و الارض ، و هو عليم بذات الصدور .
ذريعه 12 / 31 ؛ اعلام 2 / 1393 ؛ طبقات 11 / 347 .
زبدة المعارف .
از ملاى عابد لاچين فرزند عبد الله گرجى اصفهانى مدرس جامع عباسى در سپاهان ( د 1089 ق ) ، به نام شاه عباس دوم ( 1052 - 1077 ق ) ، در 1 « مقدمه » و 30 « مطلب » و 1 « خاتمه » دربارهء اصول دين از صفات خدا ، پيامبرى و امامت ، و در خاتمه از امر به معروف و نهى از منكر ، به روش شيعى . و در آن از « دانشنامه » ى ملا محمد امين استرآبادى ياد شده است .
آغاز : حمد معتكفان فلك ( ملك ) اعلا و ساكنان ربع مسكون غيرا ، مخصوص ذات مقدسى است .
نسخهها 2 / 952 ؛ ذريعه 12 / 33 ؛ اعلام 3 / 1935 لاچين گرجى ؛ طبقات 11 / 474 .
دانشگاه 10 / 1771 ش ( 3 ) 2919 .
زبدة المعارف .
از على اكبر ايجى ( اژهاى ) . در بخش عرفان گذشت بيفزاييد :
چاپ سنگى ، ايران 35 - 36 .
قم ، معصومه 2 / 230 ش 898 .
زردست افشار .
از دادپويه فرزند هوش آيين . متن اصلى نگارش كيخسرو اسفنديار از پيروان آذركيوان - آذركيوان كه از مردم شيراز يا حوالى آن ( د 1027 ق ) بود . با گروهى از مريدان خود به هند شتافت و گروهى مذهبى از تركيب دين زرتشتى ، اسلامى ، برهمنى و مسيحى به وجود آورد و منظومهاى به نام « جام كيخسرو » در شرح احوال و مشاهدات وى به دو منسوب است .
آغاز : سپاس بيشتر از قياس حضرت مبدع عقل و واهب خير و عاجل كل و فاعل حقيقى را . . . و امام وقت و . . . كيخسرو و اسفنديار . . . پس از اين چنين گويد راهرو طريقت حقانى دادپويه ابن هوش آيين كه حضرت صاحب الامرى مر اين بنده را امر فرمود كه رسالهء حكيم كامل الهى هوشكوى كه به وسايط از شاگردان صاحب ناموس تمام ساسان دويم است . . . ترجمه كن به فارسى روشن درى آميخته . . . اين ترجمه را به خطاب مستطاب زردست افشار سربلند گردانيدند . منت خداى را بعد از اين ترجمهء اصل كتاب است .
افشار ، وين ، 55 ش
Mixt . 871 . 2
نوشتهء 1293 ق .
زردشتنامه .
از ملا محمد باقر پشندى . به دستور على قلى ميرزا ( 1234 - 1298 ق ) . در