تكميل الايمان و تقوية الايقان .
از شيخ عبد الحق محدث « دهلوى » ( د 1052 ق / 1642 م ) فرزند سيف الدين . در كلام ، با ديد اهل سنت . و گزارش گونهاى است از « عقايد نسفى . . . » ( حاجى خليفه 2 / 1145 ) با آوردن فرازهايى به عربى و گزارش آنها به فارسى روان . چند بار چاپ شده است و به نام « سبيل الجنان » به اردو برگردانيده شده است ( مشترك ) .
آغاز : حمد له . صلات . اما بعد ، مىگويد فقير حقير . . . عبد الحق بن . . . كه اين رسالهاى است مسمى . . . در بيان عقايد اسلام .
مشترك 2 / 1068 ( 62 نسخه ) ؛ مشار 1 / 1413 « تكميل الايمان » نشانى 2 ج ، همانجا 1 / 466 « اكمال الايمان » ؛ مشار ، مؤلفين 3 / 769 ؛ نسخهها 2 / 925 « تكميل الايمان » بالغزش ؛ بغدادى ، ايضاح 1 / 316 ؛ بغدادى ، هديه 1 / 503 ؛ رحمان على 109 ؛ ذريعه ( 1 ) 9 / 258 « ديوان حقى دهلوى » ؛ اعلام 2 / 1306 ؛ تذكرهء قادريه 160 ؛ نفيسى 1 / 369 - 372 نمايهاى از 63 كار او ؛ پاكستان و هند 4 / 150 - 153 بسيارى از كارهايش ازآنميان همين ؛ اخترراهى ، ترجمهها 31 براى ترجمههاى اردويى آن ( 7 بند ) ، 388 ( 1 ترجمهء ديگر ) .
دانشگاه 7 / 2638 با لغزش اندك ؛ كتابدارى ، دفتر 36 ، 1380 م / 54 ؛ مرعشى ، گنجينه 51 ( 2 نسخه ) .
ازبكستان ، تاشكند 4 / 155 ؛ بانكىپور 14 / 162 ؛ بشير حسين ، شيرانى 2 / 1278 ( 3 نسخه ) ؛ بنگال ، آسياتيك ، چاپى 34 - 35 ؛ تاشكند ، فارسى ( بيرونى ) ( 1 ) 2 / 35 ( 4 نسخه ) ؛ تسبيحى ، كتابخانهها 1 / 84 ( 2 نسخه ) ؛ خضر نوشاهى ، آذر 453 ؛ شورى ، سالتيك شدرين 1 / 112 ( 2 نسخه ) ؛ شورى ، نامگو 1 / 131 ( 41 نسخه ) ؛ عباسى 1 / 89 ، 98 ؛ عبد الرحيم 1 / 351 ؛ غلام سرور 32 ش 64 ؛ گنج 2 / 494 ( 14 نسخه ) ؛ لاهور ، خالده صديقى 584 ؛ موزهء بريتانيا ، چاپى 9 - 10 ؛ مونيخ 3 / 128 ؛ نوشاهى ، چاپى 51 ؛ نوشاهى ، كتابشناسى 3 / 28 ؛ نوشاهى ، موزه 89 ، 98 ، 100 ، 170 ( 2 نسخه ) ؛ هند ، بنارس 158 ؛ هند ، مدرس 2 / 643 ش 550 ، همانجا 3 / 784 « خلاصهء تكميل الايمان » ؛ هند ، مرآت العلوم 2 / 203 .
تكميل الايمان و تقوية الايقان .
متن از همان دهلوى ( - بالا ) . ترجمهء اردويى آن از انظر شاه كاشميرى ( كشميرى ) فرزند انور شاه كاشميرى ، استاد تفسير دار العلوم ديوبند . به نام « اسلامى عقيدى » چاپ : ديوبند .
اخترراهى 31 .
تكميل الايمان و . . . .
متن همان ( - بالا ) ترجمهء اردويى از شاه سعيد الدين ، ترجمهء گزيدهء آن است به نام « تحقيق الايمان » نسخهء خطى .
آغاز : حمد بى حمد خاص الله تعالى كو سزاوار هى كه وه لا شريك له .
اخترراهى 30 .
تكميل الايمان و . . . .
متن همان ( - بالا ) ترجمهء اردويى از اقبال احمد فاروقى با « حواشى مفيده آثار حمد رضاخان بريلوى » به نام « تكميل الايمان » چاپ : لاهور ، 1390 ق .
اخترراهى 30 .