حضرت ( ع ) دانسته شده ، با ديباچهاى از برگردان كننده .
آغاز : نورانىترين صبحى چون صفاى مرآت كه در هر بامداد از خامهء اهل اشتياق .
شيراز ، شاهچراغ 1 / 241 بىنام نگارنده ، همانجا 2 / 290 .
مفتاح الفقر :
مفتاح الفقر و اثبات الفخر . پير جمال اردستانى ( د 879 ق / 1474 م ) . ( - تنبيه العارفين ) .
آغاز : اعلم يا اخى ان الانبياء و الاولياء . . . اى عزيز ( روزى ) محمود غزنوى از ميان لشكر بيرون رفت .
نسخهها 2 / 1405 ( 2 نسخه ) نام يكم ؛ ذريعه 21 / 339 نام يكم ؛ اعلام 1 / 351 ؛ نفيسى 2 / 808 - 810 كه مىگويد برخى از كارهايش با كارهاى جمالى دهلوى درهم آميخته شده .
مجلس 3 / 541 ؛ نشريه 5 / 273 .
استانبول ، دانشگاه 237 - 238 ؛ تركيه ، منظوم 383 نام دوم .
مفتاح الفلاح . ترجمه . متن از شيخ بهايى ،
بهاء الدين محمد ( د 1030 ق / 1621 ) ، در 6 « باب » در آداب دعاهاى روزانه . چند بار چاپ شده ( مشار ، عربى 880 ) .
ترجمه از آقا جمال الدين خوانسارى ( د 1125 ق ) به نام شاه صفى دوم پسر شاه عباس دوم ( يعنى شاه سليمان ) اين نيز چند بار چاپ شده است . ذريعه ( 21 / 339 ) از ترجمهء ديگرى از آن ياد كرده كه نام مترجم در ديباچه مير حسينى كرمانى آمده است .
ذريعه 4 / 137 ترجمهاى از ناشناس ، 138 ترجمهء خوانسارى ، همانجا 21 / 339 متن ؛ اعلام 1 / 465 ؛ طبقات 12 / 146 ؛ مشار 1 / 1311 انشانى 3 چاپ .
آستان قدس ، نامگو 542 ( 11 نسخه ) ، همانجا ، خامنهاى 318 ؛ اشكورى ، احيا 2 / 135 ؛ اشكورى - مرعشى 3 / 20 ، 187 ، همانجا 8 / 19 ، همانجا 19 / 18 ، همانجا 20 / 88 ، همانجا 26 / 392 ؛ تبريز ، نخجوانى 9 ؛ تهران ، مينوى 53 ؛ تهران ، نوربخش 2 / 13 ؛ آشنايى با چند نسخه ، 1 / 230 ، 330 ، 348 ؛ خوانسارى ، 2 / 79 ؟ ، دليل مخطوطات ، 39 ، 98 ؛ سپهسالار ، 5 / 626 ؛ قم ، آستانه 89 ؛ قم ، حجتيه 8 ؛ قم ، مسجد اعظم 82 ، 534 ، 618 ، 628 ؛ همدان ، آخوند ، مقصود 14 ؛ يزد ، شيروانى 1 / 412 ، همانجا 4 / 1315 ، 1477 ، همانجا 5 / 1620 ، 1704 ، 1715 .
قاهره ، نامگو 58 « شرح مفتاح الفلاح » ( 2 نسخه : يكى از خوانسارى با همان سرآغاز ، ديگرى ناشناخته . و اين ناشناخته با سرآغاز :
مفتاح فلاح دنيا و عقبا و مقدمهء نجاح امرا ولى الاباب حمد و ثناى بارگاه ) .
مفتاح الفلاح ، ترجمه : سراج النجاح فى ترجمه مفتاح الفلاح . متن از بهايى
( - بالا ) ، ترجمه از ابن ابو القاسم محمد باقر تبريزى حسينى . ( - اوزان و مقادير 4 / 2611 ؟ )
آغاز : مفتاح گنجينهء فلاح و رستگارى و سراج خزينه .
طبقات 11 / 66 ( ؟ ) . كه از اين كار نام نبرده است .
تركيه ، كتابخانه 482 .