هرچه نه ياد اوست ، فراموش به .
آغاز : الحمد لصاحب الآلا و ساتر الخطايا و الشكر لواهب النعما . . . اما بعد ، سرآغاز هر نامه .
نسخهها 2 / 1343 ( 3 نسخه ) ؛ ذريعه 18 / 322 ؛ اعلام 1 / 883 رضا قلى ؛ طبقات 13 / 573 .
اشكورى 15 / 182 ؛ تبريز ، يونسى 3 / 1168 ؛ فيلم 1 / 629 ؛ ملك 9 / 275 ش ( 2 ) 6220 ، 321 ش ( 12 ) 6309 ؛ ملّى ، تهران 1 / 9 .
* لطايف المعانى . از شرف الدين احمد فرزند يحيى منيرى بهارى
( د 782 ق / 1380 م ) ( - آداب المريدين ، شرح ) .
چاپ شده است .
مشترك 3 / 1220 نامش ، 1839 نامش ؛ اعلام 1 / 139 ؛ نفيسى 1 / 258 ، همانجا 2 / 776 ؛ مشار ، مؤلفين 1 / 469 ؛ بزم صوفيه 350 - 398 ضمن برشمردن كارهايش ؛ پاكستان و هند 3 ( 1 ) / 113 - 115 ضمن برشمردن كارهايش .
آسياتيك سوسياتى ، چاپ 5 .
* لطايف المعانى . از مخدوم شيخ حسن فرزند مخدوم حسين بلخى .
مشترك 3 / 1839 نامش ؛ پاكستان و هند 3 / 114 .
مرآت العلوم 3 / 224 ش 3987 .
* لطايف المعنوى فى حقايق المثنوى .
از عبد اللطيف عباسى گجراتى ( د 1048 ق / 1638 م ) ( - لطايف الحدايق و جز آن ) ، به نام شاه جم جاه . . . جمشيد الزمان . . . شاهجهان ( 1037 - 1067 ق / 1628 - 1657 م ) . شرح « مثنوى معنوى » است به خواهش برخى اخوان الصفا ، حاشيههايى كه بركنارهء « نسخهء ناسخهء خود نوشته بود ، با افزودگىهايى در اينجا گرد آورده « لطايف . . . » ناميده . در ديباچه تاريخ نگارش را ياد نكرده ، جز آنكه مىدانيم آن را پس از « مرآت المثنوى » نگاشتهء 1032 ق / 1623 م نگاشته است . چند بار چاپ شده .
آغاز 1 : شرح بعضى از ابيات مشكلهء فارسى و ترجمهء اشعار معضله و ديباچهء تازى مثنوى مولوى معنوى و برخى فوايد . . . ضروريه ، آنكه بنده . . . عبد اللطيف .
آغاز 2 : بشنو از نى الخ ، عارف نامى مولانا عبد الرحمان جامى ( ق ) شرح اين دو بيت كه مفتتح مثنوى مولوى است .
مشترك 3 / 1639 ( 7 نسخه ) ، همانجا 7 / 29 ؛ ذريعه 18 / 322 كه مىگويد فرهنگنامهء مثنوى است ؛ مشار ، مؤلفين 3 / 935 ؛ تاريخ تذكرهها 1 / 590 - 597 « خلاصة الشعرا » ى او و نام 5 كار او ، از آن ميان « لطايف معنوى » و « مرآت معنوى » كه اين يكى را در 1032 ساخته و خود بهگونهاى در شرح مثنوى است ؛ مشار 4 / 3481 كه مىگويد فرهنگنامه است ، 4 چاپ ، و تاريخ نگارش را 1032 ق آورده ؛ صفا 3 / 466 ، همانجا 5 / 386 .
اته 923 ، 1101 ، 1089 ، 1090 ؛ اشپرنگر ، اوده 194 ؛ آغاز : شرح بعضى ابيات مشكلهء . . . ؛ ايوانف 507 « لطايف المعنوى فى حقايق المثنوى » ؛ بمبئى ، دانشگاه 162 « لطايف معنوى » ؛ ريو 2 / 810 ، ( 590 ) ، همانجا 3 / 1000 « لطايف اللغات » او ؛ عبد الرحيم 1 / 182 ؛ عبد الله 2 / 199 ، 200 آغاز برابر 2 ؛ فرهنگستان ، نامگو