محمّد امين كشميرى ( د 1109 ق / 98 - 1697 م ) كه گويا ديگرى است ؛ خزينه 1 / 646 محمد امين دار ، همين كس ، و نام 2 كارش : « رسالهء ضروريه » و « كتاب قطرات » ؛
دايرة المعارف 184 عكسى .
گنج 2 / 754 ؛ مرآت العلوم 1 / 224 نسخهاى از بانكيپور .
* قلب :
مكتوب دربارهء قلب . از سيد عبد الرحمان ، براى نور العين سيد على محمد ، كه از او پرسيده بود دربارهء روح « كه گاهى به اسم قلب نيز بيان مىشود » و اين « مكتوب را در بيان قلب » براى او نگاشته و فرستاده ، و مكتوبى در بارهء روح عنقريب خواهد فرستاد [ ديباچه ] .
نگارنده همان حسينى چشتى است ( - نفس رحمانى ) و على محمد فرزند اوست ، كه در اين نامه سهبار از وى به نور العين ياد كرده است .
آغاز : سپاس بىقياس و ستايش لانهايت قرين حضرت مبدعى راست كه قلب انسان كامل را . . . اما بعد ، اى نور العين سعادتمند ازل و ابد سيد على محمد .
مشترك 3 / 1781 ( 1 نسخه ) .
گنج 2 / 755 .
* قلب المثنوى :
شرح مثنوى معنوى . به زبان تركى .
تركيه ، كتابخانهها 285 ش 1490 ؛ عاطف افندى ( ج 3 ) ، ش 1491 ( ج 4 ) .
* قلب منقلب :
ترجمهء قلب المنقلب . متن از سعد الدين حموى جوينى ، محمد فرزند مؤيد ، ( 6 يا 587 - 650 ق / 91 - 1190 - 1252 م ) . به زبان عربى كه صلاح الدين حسن بلغارى نخجوانى ( د 672 يا 698 ق / 4 - 1273 يا 1299 م ) به سال 672 ق به كرمان برده و در آنجا به فارسى ترجمه شده است ( نفيسى 1 / 744 ) . در نسخهء نوربخش بهگونهء ديگر آمده : « در زمان خاتون سعيدهء مغفوره قتلغ تركان اين رساله را به كرمان آوردند و بر محك ضمير مولانا و شيخنا . . . شيخ حسن بلغارى مشتهرا و النخجوانى مولدا و البخارى مظهرا گذرانيدند .
شيخ فرمود كه مريدى را بگويم تا اين رساله را حل ( ترجمه ) كند . اشارت به عم بنده اخى منصور كه مريدى بود از مريدان قديم و از مهاجران بخارا . . . چون رساله را حل كرده بنوشت و بر مشايخ . . . كرمان . . . عرض كرد مجموع پسنديدند . . . »
ترجمه از اخى منصور بخارايى ، در بردارندهء دايرههايى دربارهء تجلى ، صدر ، قلب شفاف ، فؤاد ، حبة القلب ، سويدا و مهجه دارد .
آغاز ديباچه : حمد و ثناى خداى را جل جلاله كه تمام اعيان را مظهر انوار قدرت .
آغاز ترجمه : الحمد لله . . . اما بعد ، بدانكه هر كارى كه كنى بايد كه در اول نام حق بر زبان رانى .
نفيسى 1 / 116 حموى ، همانجا 2 / 724 ، 744 « قلب المنقلب » ؛ اعلام 2 / 972 ؛ طبقات 7 / 176 ؛ هدية العارفين 2 / 124 .
تهران ، نوربخش 2 / 6 .
تركيه ، كتابخانهها 68 آغاز برابر .
* قلبيه .
ن . پيش از 1205 كه تاريخ نسخه است .