« باب » : 1 - فضايل نماز ، 2 - تارك الصلات ، 3 - اسرار حقيقت نماز .
آغاز : الحمد لله و سلام على عباده الذين اصطفى . اما بعد ، واضح رأى فيض آراى مكرمى مولوى حاجى نظر محمد .
مشترك 3 / 1779 .
* قرة العيون فى اعز الفنون .
فيض كاشانى - بخش فلسفه .
* قرع الاسماع :
سماع ، دهلوى - سماع .
* قسطاس مستقيم .
از مخدوم ابراهيم فرزند عبد اللطيف . كه بايستى از مردم لوارى سند ، سدهء 12 ق باشد .
مشترك 3 / 1779 .
* قشيريه : ترجمهء رسالهء قشيريه . متن از ابو القاسم عبد الكريم فرزند هوزان قشيرى ،
سدهء 5 خراسان . ترجمه از على فرزند احمد عثمانى .
به كوشش زندهياد فروزانفر ، تهران ، 1345 خ ، 84 + 838 ص چاپ شده است . ( - ترجمهء رسالهء قشيريه ، هف ) .
مشار 2 / 2595 رسالهء قشيريه ( ترجمه ) ؛ نفيسى 1 / 125 ، همانجا 2 / 781 .
* قشيريه : شرح رسالهء قشيريه : ترجمهء رسالهء قشيريه . متن همان ( - بالا ) . ترجمه از ناشناس .
براى ترجمهها و تحريرهايى از ترجمههايش - پيشگفتار چ . فروزانفر ؛ نيز نفيسى ( 1 / 125 ) كه از دو ترجمهء آن ياد كرده ، نيز بزم صوفيان 509 كه از ترجمهء آن از گيسودراز ( - اسماء الاسرار ) نام برده است .
ترجمهء در دست « باب » هاى زير را دارد : 1 - ذكر پيران اين طايفه ، 2 - سخنان اين طايفه ، 3 - توبه ، 4 - مجاهدت ، 5 - خلوت ، 6 - تقوا ، 7 - ورع ، 8 - زهد ، 9 - صمت ، 10 - خلوت ، 11 - رجا ، 12 - حزن ، 13 - جوع ، 14 - خشوع ، 15 - مخالفت نفس ، 16 - حسد ، 17 - غيبت ، 18 - قناعت ، 19 - توكل ، 20 - شكر ، 21 - يقين ، 22 - صبر ، 23 - مراقبت ، 24 - رضا ، 25 - عبوديت ، 30 - حيا ، 35 - خلق ، 40 - فقر ، 45 - توحيد ، 50 - قلوب مشايخ ، 51 - سماع ، 52 - كرامات اوليا ، 53 - رؤيا ، 54 - مريدى ( انجام افتاده )
آغاز : الحمد لله الذى تفرد به جلال ملكوته و توحد بجمال . . . اما بعد ، . . . اين رسالهاى است كه نبشت بندهء محتاج به خدا ابو القاسم عبد الكريم . . .
اندر سنهء ( 437 ) و گفت بدانيد رحمكم الله كه خداوند سبحانه اين طايفه را گزيدگان اوليا .
مشترك 3 / 1779 .
* قشيريه . قشيرى - ترجمهء رسالهء قشيريه .
* قصد السبيل .
آشتيانى - بخش فلسفه .
* قصهء بلوهر و بوذاسف -
بوذاسف و بلوهر .
* قصهء جماعت مسافران .
جماعت مسافران - بخش داستانها 1 / 306 ، 452 .
* قصهء زن گلفروش :
زن گلفروش - بخش داستانها 1 / 418 .
* قصة الغربة الغربيه -
بخش داستانها 1 / 384 ، 453 .
* قصة المعراج : معراجنامه - بخش داستانها
1 / 454 ( چندتا ) .