ذريعه 2 / 315 « امالى » ، همانجا 4 / 81 « ترجمة الامالى » كه جز اين است .
سلطنتى ، دينى 830 ( عوالى اللوالى بى نقطه ) ؛ كتابدارى 18 / 187 « غوالى اللالى » .
* غوث ربّانى .
عبد القادر جيلانى حسن الحسين .
ازبكستان ، نامگوى 245 ش 1563 .
* غوثيه . متن سخنانى كوتاه و الهامات شيخ عبد القادر جيلانى
( - اسرار العاشقين ) است به عربى . گزارش از عبد الرزاق . پيش از 1199 كه تاريخ نسخهء موزهء كراچى است .
آغاز : نحمده و نصلى . . . به خدمت نكته پردازان حقيقت ، و راز دانان معرفت ، بنده عبد الرزاق ، بعد از سلام سنت شفيع الانام معروض مىدارد .
مشترك 3 / 1720 .
نوشاهى ، موزه 243 .
* غوثيه : رسالهء غوثيه . متن همان ( - بالا ) . گزارش از شاه عبد الكريم انصارى لاهورى چشتى .
نام او در ديباچه و نام « رسالهء غوثيه » در پايانه آمده است . در آن از چند كتاب نامدار ياد مىكند ، و نيز از « كليد المخازن » كه اين يكى بى نام نگارنده است با سربندهاى « قال ياغوث اعظم » . نخستين آنها : قال يا غوث الاعظم جعلت الانسان مطيتى و جعلت ساير الاكوان مطيته .
نگارنده شايد عبد الكريم لاهورى نگارندهء « شرح فصوص الحكم » 1045 ق / 1635 م باشد ، هرچند كهنترين نسخهء شناختهء آن مؤرخ 1256 ق است .
آغاز : ابتدا مىكنم به نام خدا ، كه رحمان است يعنى از كتم عدم جميع مكنونات را به مقتضاى استعداد .
مشترك 3 / 1720 ( 3 نسخه ) .
گنج 2 / 739 ( 2 نسخه ) .
* غوثيه : شرح سخنان غوث اعظم . متن همان ( - بالا ) گزارش از عبد الواحد ،
به نظم ، در 9 ذيقعدهء 988 ق / 1580 م ، در 290 بيت مثنوى به انجام رسانده . در آن آمده :
بنده عبد الواحد از درگاه غوث - * آرزو دارد ، خلاص كل لوث .
آغاز : الحمد لله كاشف الغمه و الصلاة و السلام . . . فقال الغوث الاعظم . . . حمد محمودى كه خود حامد هموست .
مشترك 3 / 1721 ؛ همانجا 7 / 690 ( 1 نسخهء ديگر ) .
* غوثيه : مكالمات غوث اعظم : شرح الهامات غوثيه : رسالهء قدسى . متن همان ( - بالا ) . گزارش از ولى ، ملوكشاه صديقى قادرى چرتهاولى
( - مناقب غوثيه 3 / 2307 ) ، كه مىگويد « آن را به فارسى درآورده تا عام و خاص از او نصيب برند ، و چند كلمهء بديع كه به خاطر رسيده در اين رساله درج كرده » است .
در مقامات عشق و راز و نيازهاى عاشق و معشوق و فقر و درويشى است . نخستين بند متن چنين آغاز مىشود : قال عز و جل لى يا غوث الاعظم ، قلت لبيك يا رب ، يا رب العزه . قال كل طور بين الناسوت و الملكوت فهى شريعه .
نخست بندها را ترجمه و سپس با سربند « اى عزيز » گزارش مىكند . چاپ : هند ، 1899 ، سنگى ، 98 + 170 ص .
نام شرح كننده ، در مآخذ گوناگون آمده : اته