تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فهرستواره كتابهاى فارسى ( فارسى ) — صفحة 511

مساهمون:

ص٥١١
همراه با « اصول دين » ؛ مشار ، مؤلفين 5 / 37 . آستان قدس 6 / 399 « ترجمهء . . . » ؛ ادبيات جوادى 3 / 20 « سلوك » ؛ اشكورى 12 / 349 نسخهء عربى آن ؛ دايرة المعارف ، سلطانى ، 1 / 140 ش ( 3 ) 180 ؛ همانجا ش . . . عكسى كرمان ؛ ملك 2 / 134 ، همانجا 5 / 72 « سير و سلوك » ؛ قم ، مسجد اعظم 231 « سير السلوك الى ملك الملوك » ، 503 « ترجمهء فارسى سير و سلوك » ؛ نشريه 2 / 114 نام خسرو شاهى براى نويسندهء نسخه آمده ؛ يزد ، شيروانى 2 / 696 آغاز از اين نسخه است . فرهنگستان ، 1 / 318 ؛ فرهنگستان ، نامگو ، فارسى 243 ؛ قاهره ، دار الكتب 1 / 81 .

* سيروسلوك . ترجمه ( 2 ) . متن از همان سيد رشتى ( - بالا ) ترجمه از محمد قاسم بحرانى ،

به خواهش برخى از سالكان راه . در ديباچه براى نگارنده در ازاى زندگى مىخواهد ، پس بايستى پيش از 1259 ق به فارسى درآمده باشد . بخشبندى نشده . در ديباچه از آن به « شرح » ياد شده . و اين جز ( « سلوك » ، ترجمه ص . . . ) آغاز : پس از سپاس و ستايش پادشاه مطلق و صلوات . . . گم‌گشتهء تيرهء حيرت و سرگردانى محمد قاسم بحرانى . دايرة المعارف . ش 1334 خطى .

* سيروسلوك . از صدر الدين ابو محمد روزبهان فرزند ابو نصر بقلى شيرازى ،

زاده در فسا 526 ق / 3 - 1132 م . آغاز : . . . شاهان عشق را رايت سعادت معرفت در عالم مشاهدت افراشته باد . اعلام 1 / 910 روزبهان . تركيه ، مغنيسا 311 .

* سيروسلوك : شوقيّه : عشق و محبت .

از مير سيد شريف جرجانى ( 740 - 816 ق / 39 - 1340 - 1413 م ) ، به خواهش كسى كه از وى به زاهد صادق ياد مىكند ، در 9 « فصل » با اين مطلب‌ها 1 - رد و قبول از درگاه بىعلت و غايت است ، 2 - شقاوت ، 3 - قرب و وصال درگاه بى جد و جهد صورت نبندد ، 4 - مكاشفات مجذوب ، 5 - رغبت مطلوب حقيقى ، 6 - ترك دنيا ، 7 - درجات يقين ، 8 - ؟ ، 9 - رياضت سالك . آغاز : حمد له . اما بعد ، اين كلمه‌اى چند شوق‌انگيز ، صفاآميز ، در چند فصل ، جهت التماس زاهد صادق . مشترك 3 / 1574 ؛ اعلام 2 / 1606 ؛ طبقات 9 / 90 ؛ نفيسى 1 / 290 ، همانجا 2 / 753 كه ضمن برشمردن كارهايش اين نام نيامده است ؛ نسخه‌ها 2 / 1208 ( 5 نسخه ) ؛ مشار ، مؤلفين 4 / 377 ؛ زركلى 5 / 7 . سپهسالار 5 / 322 « عشق و محبت » و « سلوك » در 7 فصل ؛ ملك 8 / 457 ش 2 / 5685 ؛ « سيروسلوك : شوقيه يا عشق و محبت » . نشريه 8 / 68 « شوقيه » . تركيه ، كتابخانه‌ها 556 « رسالهء شوقيه » ؛ قاهره ، دار الكتب 1 / 217 « رسالهء شوقيه » ( 3 نسخه ) ؛ قاهره ، نامگو 83 « شوقيه » ؛ نوشاهى ، موزه 236 « شوقيه » .

* سيروسلوك . از مير ابو الفتح حسينى شريفى قزوينى

( د 986 ق / 1578 م ) فرزند محمد على مير مخدوم . در اسباب و موانع