آمدن است ، چون هرچه حجاب است گناه است ، پس كمال توبه در كندن است كه مستلزم پيوستن است .
مشترك 3 / 1460 ( 2 نسخه ) ؛ اعلام 1 / 293 با لغزش در چاپ .
گنج 2 / 615 .
* ده اصل : سلوكيه . از شاه نعمت الله ولى كرمانى ( د 834 ق / 1431 م ) .
ترجمه مانندى است از « اصول عشره » نجم الدين كبرا خيوقى ( - اصول عشرة ، ترجمه ) و نزديك به « ده قاعده » ى همدانى ، و به علت همين نزديكى برخى از نسخههاى اين دو ، در فهرستها درهم آميخته شده است .
در مقدمه مىگويد : راه وصول به عدد انفس خلايق است ، اما اقرب طرق راهى است كه به آن مىپردازيم . سپس راهها را به سه گروه عمده رده بندى مىكند : راه ارباب معاملات ، كه به كثرت صوم و نماز و حج و جهاد و غيره است ، اما گروه دوم يعنى اصحاب مجاهدت و ارباب رياضت ، كه در تبديل اخلاق و تزكيهء نفس مىپردازند ؛ طريق اهل فنا ، مرگ اختيارى ، كه در 10 « اصل » مىآورد . 1 - توبه ، 2 - زهد ، 3 - توكل ، 4 - قناعت ، 5 عزلت ، 6 - ملازمت ذكر ، 7 - توجه ، 8 - صبر ، 9 - مراقبت ، 10 - رضا . اين گفتار به كوشش دكتر نوربخش در جلد يكم مجموعه رسالههايش ( ص 1 ) چاپ شده است .
آغاز : الحمد لله على صفاته العليا و السلام . . .
قال مظهر الحقايق . . . الطرق الى الله بعدد انفس الخلايق . يعنى راه طالبان و سبيل سالكان بر حضرت .
مشترك 3 / 1460 ( 2 نسخه ) ؛ نسخهها 2 / 1147 ( 14 نسخه ) ؛ اعلام 3 / 2534 ؛ طبقات 9 / 147 ؛ نفيسى 1 / 189 كه ضمن كارهايش از « سلوك » نام برده كه شايد همين باشد ؛ صفا 4 / 75 .
ادبيات ، حكمت 2 / 58 ؛ اشكورى 8 / 348 .
همانجا 15 / 178 ؛ الهيات ، تهران 1 / 333 ؛ تهران ، نوربخش 2 / 211 ؛ دانشگاه 3 / 440 ، 441 ، همانجا 10 / 1779 ، 1756 ، همانجا 13 / 3184 ؛ دايرة المعارف ج 2 / . . . ش ( 1 ) 777 ؛ سپهسالار 5 / 116 « رسالهء سلوكيه » ؛ سنا ش 12 / 49 ؛ فيلم 1 / 566 ؛ قم ، حجتيه 125 ؛ مجلس 10 / 579 ، 590 ؛ ملك 4 / 676 « سلوك . . . » ، همانجا 9 / 303 ش 3 / 6276 ، ش 11 / 547 ، ش 65 / 4262 ؛ نشريه 6 / 454 .
بادليان 5 / 74 ؛ ريو 2 / 833 « اصول عشره در طريق سلوك » ؛ قاهره ، دار الكتب 1 / 215 ؛ گنج 2 / 616 « ده اصل : سلوكيه » ؛ مرآت العلوم 3 / 233 « اصول عشره در طريق تصوف » .
* ده اصل . مير سيد على همدانى - ده قاعده .
* دهداريه :
دهدار - نقطه .
* ده خصلت زندگانى برتر از مرگ .
خواجه عبد الله انصارى هروى [ چنين ] .
قم ، آستانه 216 .
* ده قاعده :
ده اصل : سلوك . مير سيد على همدانى ( - عقليه ) . ترجمه مانندى است از « اصول عشره » نجم الدين كبرا ( - اصول عشره .
ترجمه ) و بسيار نزديك با « ده اصل » كرمانى ( - پيش از اين ) ، كه گويا هردو از يك متن بهره بردهاند . در مقدمه وصول را از سه راه نشان داده