تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فهرستواره كتابهاى فارسى ( فارسى ) — صفحة 491

مساهمون:

ص٤٩١
6 / 635 ، همانجا 11 - 12 / 37 « داستان نوش‌آفرين » با نام‌هاى ملك طوفان پسر پادشاه مصر و شهزاده ابراهيم ؛ همانجا 676 « داستان نوش‌آفرين » . آكادمى علوم ، چاپى 1644 « كتاب نوش‌آفرين » ، همانجا 1645 « هذا كتاب نوش‌آفرين » ، همانجا 1646 ؛ ازبكستان ، سليمانف 2 / 267 « حكايت نوش‌آفرين » ؛ ايوانف 317 « قصهء نوش‌آفرين » ؛ بلوشه 4 / 43 ، همانجا 376 ؛ فرهنگستان ، الفبايى 1 / 164 « حكايت نوش‌آفرين » ؛ همانجا 182 و 183 « داستان نوش‌آفرين » ( 5 نسخه ) . ( - پس از اين ) .

* نوش‌آفرين و گوهر تاج .

ن . مشار 5 / 5344 « نوش‌آفرين و گوهر تاج » ؛ سخن 1338 / 66 « نوش‌آفرين و گوهر تاج » ؛ نشريه 9 / 5 « داستان نوش‌آفرين گوهر تاج و سلطان ابراهيم » ؛ آكادمى علوم ، چاپى 1647 « هذا كتاب مستطاب نوش‌آفرين گوهر تاج » ؛ موزهء بريتانيا ، چاپى 600 ، 601 « كتاب نوش‌آفرين گوهر تاج » . ( - پيش از اين ) .

* نوشيروان‌نامه -

انوشيروان‌نامه .

* نه منظر . ن .

داستان دلباختگى « شيرزاد » و « گلشاد » و سرگرم ساختن « گلشاد شاه » ( دختر « فرخزاد وزير » ) رابانه « منظر » به خاطر درگذشتن « شيرزاد » از گناه پدرش ، و به تخت پادشاهى پدر رسيدن ، و در شكارگاه ، بر شير سوار شدن و از ديد غايب گشتن . سخن 1338 / 839 « داستان نه منظر » ؛ داستان‌هاى دل‌انگيز 209 ؛ بلوشه 4 / 15 . ( - پس از اين ) .

* نه منظر : شاه گرگين : شيرزاد و گلشاد . ن .

دلباختگى « شيرزاد » پسر شاه « گرگين » به « گلشاد » دختر « فرخزاد وزير » كه پس از مرگ پدرش « گرگين » وزيرش « فرخزاد » مادر او را كشته و « شيرزاد » را شيرى بزرگ مىسازد و گذشت « شيرزاد » از گناه « فرخ‌زاد » . آغاز : حمد و سپاس و ثناى بيقياس مرحضرت پادشاهى را كه از جملهء موجودات خويش بشر را مرتبت اعلا داده . . . اما بعد ، بدانكه راويان اخبار و ناقلان آثار و خوانندگان قصص . . . مشترك 6 / 1194 ( 1 نسخه ) ؛ گنج 3 / 1399 . ( - پيش و پس از اين ) .

* نه منظر : شاه گرگين : شيرزاد و گلشاد . ن . همان داستان « شيرزاد » و « گلشاد » است با دستبردن نقالان .

آغاز : راويان اخبار و ناقلان آثار و محدثان داستان كهن و خوشه‌چينان خرمن سخن ، روايت مىكنند ، كه گرگين پادشاهى بود از نسل جمشيد . مشترك 6 / 1194 ( 1 نسخه ) ؛ گنج ش 4118 .

* نه منظر : حكايت شيرازاد با گلشاد : داستان شيرزاد و گلشاد .

ن . نسخه‌ها 5 / 3681 « حكايت . . . » ، همانجا 3703 « داستان . . . » ( 3 نسخه ) ، همانجا 3751 « نه منظر » ( 2 نسخه ) . فيلم‌ها 1 / 270 با ترجمهء فرانسوى ، همانجا 592 ؛ نشريه 8 / 231 « داستان پادشاه گرگين پسر شاه جمشيد » ، همانجا 9 / 4 « داستان شيرزاد » ( نه منظر ) ، همانجا 64 « داستان شيرزاد پسر شاه گرگين و فرخ‌زاد وزير » . ازبكستان ، تاشكند 2 / 243 « حكايت نه منظر » ( 3 نسخه ) ؛ ازبكستان ، سليمانف 2 / 263