لندن ، روز ، براون 110 ؛ مرآت العلوم 1 / 113 ( 3 نسخه ) و 3 / 120 ، 121 ؛ ملى باقر 3 از فيضى ( ؟ ) ؛ موزهء بريتانيا ، چاپى 56 ( 2 چ ) ؛ موزهء سالار 3 / 654 ، 655 ؛ موزهء ملى 266 ، 269 ؛ مونيخ 3 / 47 ؛ نوشاهى 682 ؛ نوشاهى ، چاپى 566 .
* عيار دانش . ترجمه : خردافروز .
علامى - مولوى حفيظ الدين احمد . ترجمهء پنج باب از كتاب علامى به زبان اردو در 1218 ه .
مشترك 6 / 986 ( نامش ) ؛ ترجمهها 269 ؛ آصفيه 3 / 12 ؛ ثلاثه ، نوشاهى 65 تا 67 ، 182 .
* عيار دانش . كمال الدين حسين كاشانى .
تبريز ، تربيت ، نخجوانى 106 .
* عين البصر و منير الملوك .
ن . در هندوستان .
نسخهها 5 / 3733 ( 1 نسخه ) ؛ ريو 2 / 854 .
* عين الطهور .
كشن سنگه - نشاط فرزند راى پران ناته كهترى سيالكوتى ( ن 49 - 1150 ق / 1736 م ) . مجموعه داستانهاى هندويى است ، در 26 « ادهيا » . آغاز : مىسرايد قلم سحر طراز و زبان از سر شوق و ادب نغمهء حمد .
مشترك 1 / 822 ، همانجا 4 / 2176 ، همانجا 2177 « عين الظهور : ترجمهء ورت پوران » ، همانجا 6 / 1049 ؛ هندوون كاحصه 119 .
اته 1961 ؛ نوشاهى 922 « عين الظهور - ترجمهء ورت پوران » ؛ ( - ورت پوران ) .
« غ »
* غادة الانكليسيه .
حاج على خان .
اشكورى 2 / 314 .
* غزانامهء على مرتضى -
جنگنامهء شاه مردان على ، و - داستان شاه مردان على .
* غزوة المجاهدين .
ترجمهء محمد قاسم ( سدهء يازدهم ق ) . ( - ص 307 ) .
صفا 5 : 3 / 1513 .
« ف »
* نائيكا ( ن ) بهيد .
امير سنگه - خوشدل بنارسى . مرآت العلوم 3 / 123 .
* فتوحات سكندرى .
ن . گرفته از « اسكندرنامه » ى گنجوى و « شاهنامه » ى فردوسى . آغاز : شكر و سپاس متكاثر و حمد و ستايش متوافر سزاوار .
نسخهها 5 / 3733 ؛ آصفيه 1 / 224 .
* فراريان كوهستان .
از ناظم . 16 « فصل » است .
قم ، مسجد اعظم 301 .
* فراموشخانه :
داستان فراموشخانه : اسرار فراموشخانه . ملكم خان ، ميرزا . ( 1246 - 1326 ق ) .
نسخهها 2 / 1652 ؛ دانشگاه 11 / 5 / 3257 « رسالهء فراموشخانه » ؛ قم ، فيضيه 2 / 152 « فراموشخانه » ؛ مجلس 15 / 224 « داستان فراموشخانه » ؛ ملك 5 / 287 « اسرار فراموشخانه » ، همانجا 6 / 228 .
* فرج بعد الشدة . ترجمه . . . : جامع الحكايات . مداينى و تنوخى - دهستانى
( ترجمه ميان 651 - 663 ق ) . بايد متن از مداينى باشد كه تنوخى بر آن افزوده و دهستانى آن را ترجمه و