به همراه مقدمهاى از ابو الفضل علامى ؛ سبكشناسى 3 / 258 ترجمهء مهابهارت از بدايونى ، تهانيسرى و نقيب خان ، همانجا 263 از نقيب خان و بدايونى ؛ نفيسى 1 / 360 ترجمهء مهابهارات از بدايونى ؛ پاكستان و هند 4 / 496 از بدايونى ؛ پاكستان مين فارسى 2 / 267 « رزمنامه :
ترجمهء مهابهارت » با ديباچهء علامى ؛ تذكرهها 2 / 794 از بدايونى .
نشريه 4 / 665 « مهابهاراتا » ، همانجا « رزمنامه » مصور بدون نام نگارنده ؛ اته 1928 « ترجمهء مهابهارت » ؛ بلوشه 1 / 180 از فائزى .
* رسالهء افغانيه .
ن .
نسخهها 5 / 3717 « رسالهء افغانيه » نسخهء ش 5 / 35
aO
( 898 ) آسيايى بنگال .
* رسالهء حسنيه :
رازى - گرگين - حسنيه .
* رسالة الطير : نجم الدين رازى دايه ،
ابو بكر عبد اللّه بن محمد ( نيمهء يكم سدهء 7 ق ) . عرفانى با انشايى مصنوع .
صفا 3 / 1153 ، 1195 .
* رسالة الطير : داستان مرغان ،
از احمد غزالى ( م 517 ق ) . و اين جز « رسالة الطير » برادرش است كه به عربىست . آغاز : حمد له . . . امام ربانى احمد غزالى ره گفت مرغان اگرچه بسيار بودند و خوى و سرشت و آوازشان مختلف .
نسخهها 2 / 1157 « رسالة الطير : داستان مرغان » ( 2 نسخه ) ؛ 1143 « داستان مرغان » ( 1 نسخه ) ؛ فيلمها 1 / 423 « داستان مرغان » ؛ آستان قدس الفبايى 398 « الطير » .
* رسالة الطير . ابن سينا -
ترجمهء رسالة الطير .
* رسالهء فجوريه .
والى گرجستان ، از درباريان ناصر الدين شاه ( م 1264 ق ) . خوشگذرانيهاى خود را در 2 « واقعه » و 1 « گفتار » گزارش كرده است . آغاز : حمد بساط قرب كردگارى را كه لم يزل بوده .
تهران ، ملى 3 / 5 / 480 ش 1425 ق .
* رستقباد :
جارود بن رستقباد : ( روستقباذ معرب رستم گواذ ) از داستانهاى پهلوىست كه به عربى ترجمه شده .
ذريعه 6 / 777 « حديث الشورا » و پابرگى « جارود بن رستقباد » ، همانجا 8 / 25 « رستقباد و جارود بن رستقباد » .
* رستمنامه :
اخبار رستم : داستان رستم . ن .
( يكى نيستند ) .
مشترك 6 / 1159 « رستمنامه » ؛ نسخهها 5 / 3717 « رستمنامه » ( 3 نسخه ) ؛ مشار 2 / 2609 « رستمنامه ، قصه » ؛ برگل 2 / 753 « داستان سليمان » در جنگ رستم و سليمان ، همانجا 758 همان ؛ صفا 1 / 616 « اخبار رستم » ؛ سخن 1338 / 16 .
تهران ، سلطنتى ، تاريخ 572 ؛ تهران ، سنا 2 / 86 ؛ تهران ، مجلس 11 / 40 ؛ تهران ، ملك 3 / 410 ؛ نشريه 8 / 223 به روش نقالى و 9 / 65 به روش نقالى ؛ فيلمها 1 / 106 .
آكادمى علوم ، چاپى 1602 « هذا كتاب رستم نامه » ، 1631 « كتاب رستمنامه » ، 1632 « رستم نامه » ؛ تركيه ، بروسه 73 « داستان رستم » ؛ تسبيحى 1 / 210 ؛ كاما 102 « رستمنامه » ؛ بلوشه 3 / 22 « داستان رستم زال » . ( - داستان سليمان و - نريماننامه ) .
* رستم و اسفنديار . تربتى ،
قاضى عبد الرحيم .
داستان رزم اسفنديار و رستم از شاهنامه .
تحصيلى 1 / 122 .