تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فهرستواره كتابهاى فارسى ( فارسى ) — صفحة 294

مساهمون:

ص٢٩٤
نشستن بهرام ، 392 در شكست بهرام و بازگشت خسرو ؛ يغما ( 2 ) 1329 / 103 « داستان بهرام جوبينه » از حبيب يغمايى .

* بهرام دخت .

ن . صفا 1 / 134 .

* بهرام در گنبد سياه .

نظامى گنجوى - زهرا خانلرى . داستان بناى هفت‌گنبد ، هريك به رنگ ستاره‌اى و رفتن بهرام به گنبد غاليه فام . . . داستانهاى دل‌انگيز 131 ؛ سخن ( 6 ) 1334 / 869

* بهرام شوش .

( شوبين ) ، ترجمهء عربى آن از جبلة بن سالم . سبك‌شناسى 1 / 155 « بهرام شوبين » ؛ ذريعه 8 / 28 « بهرام شوش » .

* بهرام گور .

ن . نسخه‌ها يكى نيستند . صفا 1 / 132 « داستان بهرام گور » ؛ همانجا 5 / 3 / 1531 « حكايت دور افتادن بهرام گور از لشكر » ( از روزگار صفوى ) ، 1532 . تهران ، ملك 8 / 20 « بهرامنامه » ؛ دو كتابخانهء مشهد 1044 « احوال بهرام گور » ؛ نشريه 8 / 200 « داستان شهزاده بهرام گور » ؛ تحصيلى 1 / 121 « داستانهاى بهرام گور از شاهنامه » از رقيه فيض‌بخش ؛ موزهء بريتانيا ، چاپى 287 ؛ بلوشه 4 / 87 « داستان . . . » .

* بهرام گور و بانو حسن پرى . ن . داستان « شاه بهرام » از ولايت فارس

و « حسن بانو » پريزاد است . بردن گورخر بهرام را به آسمان و فرود آمدن به باغ ديوان . آغاز : اما راويان اخبار و ناقلان آثار و طوطيان شكر گفتار . مشترك 6 / 1079 ؛ سخن ( 12 ) 1340 / 104 « بهرام گور و شاهزادهء پريان بانو حسن » ؛ صفا 1 / 132 ترجمهء داستان بهرام گور و 5 / 15283 ، 1529 « داستان بهرام گور و دختر شاه پريان » . كراچى ، نوشاهى ، 673 « بهرام گور پادشاه و بانو حسن پرى » ؛ اته : 849 تا 851 ؛ قصهء بهرام گور و بانو حسن پرى » .

* بهرام گور و بانوى حسن پرى . ترجمهء فارسى از متن تركى آن از عزيز اللّه بيگ .

آغاز : حمد و ستايش فراوان بدان خداى تعالى كه از فرمان كن . . . مشترك 6 / 1079 ؛ كراچى ، نوشاهى . ش 683 - 1961
. N . M

* بهرام گور و بهرام خاركش .

ن . خاورشناسى ، داستان 13 « حكايت . . . » ؛ ايوانف 4 / 301 « حكايت . . . » .

* بهرام گور و دلارام .

ن . نسخه‌هاى 5 / 3683 در مجموعه حكايتها و 3689 « داستان بهرام گور و دلارام » ؛ اكادمى علوم ، الفبايى ، آكيموشكين 1 / 529 در مجموعه 56 داستان ؛ خاورشناسى ، داستان 13 « حكايت . . . » ؛ ازبكستان ، اكادمى سليمانف 1 / 256 « بهرام و دلارام » ؛ اته 15 / 797 « حكايت بهرام گور و كنيزك » .

* بهرام گور و لنبك آبكش .

فردوسى - زهرا خانلرى . داستان « لنبك » آبكش جوانمرد كه 3 روز بهرام را در خانه‌اش پذيرايى مىكند و « برهام » جهود خسيس كه شاه را از درش مىراند و به سرنوشتش گرفتار مىشود . داستانهاى دل‌انگيز 43 ؛ صفا 5 / 3 / 1532 ضمن « مجموعه داستانها » .

* بهرام‌نامه .

شهزاده بهرام . آغاز : ناقلان آثار و
فهرستواره كتابهاى فارسى ( فارسى ) — صفحة 294 | احمد منزوى