آصفيه 1 / 415 ؛ بادليان 399 ، 400 ( 2 نسخه ) ؛ بانكيپور 7 / 193 ؛ بلوشه 2 / 10 ، 79 ( در ده ركن ) ؛ چستربيتى 2 / 75 ؛ ريو 2 / 462 ، 464 « ترجمهء تحفة الغرايب » ؛ ديوبند 2 / 99 ؛ طوپقپو سراى 1 / 75 ( 2 نسخه ) ؛ عليگره ، اطهر 187 ؛ فرهنگستان ، الفبايى 1 / 380 ( 3 نسخه ) ؛ كاما 137 ؛ كشمير ، تحقيق 166 ؛ لندن ، رزبراون 169 ؛ محمودآباد 484 ( 3 نسخه ) ؛ مرآت العلوم 3 / 253 ؛ نوشاهى ، چاپى 390 ؛ هندوستان مين 165 .
* عجايب المخلوقات و غرايب الموجودات . قزوينى . ترجمهء اردويى از ناشناس .
ترجمهها 412 چاپ لكهنو ، مصور .
* عجايب المخلوقات قزوينى .
ترجمهء ملا عبد الرشيد ، بايزيد بستكى به نام عز الدين شاپور بن عثمان . در 1 « مقدمه » و 2 « مقالت » :
مقدمه در 4 « فايده » . مقالت يكم در علويات در 13 « نظر » و « فصل » ها . مقالت دوم در سفليات ، 6 « نظر » ، نظر پنجم در كرهء زمين ، در 13 « فصل » .
نظر ششم در مولدات : معدنيات ، نباتات ، حيوانات و بخش حيوانات آن نيز در 7 « نوع » و « خاتمه » در حيوانات عجيبه .
مشترك 10 / 5 ( 1 نسخه ) ؛ نسخهها 1 / 434 بخش طبيعيات ، همانجا 6 / 3974 ( نامش ) ؛ فيلمها 3 / 81 ؛ آصفيه 2 / 281 ؛ بانكيپور 1 / 49 آغاز : سپاس بيقياس كه مقاطع اوهام افهام از ادراك ، همانجا 7 / 194 ؛ طرازى ، قاهره 2 / 17 ، 18 ؛ مرآت العلوم 1 / 49 ؛ نوشاهى ، موزه 695 .
* عجايب المخلوقات و غرايب الموجودات . قزوينى . ترجمهء تركى از برودوسىزاده ،
محمد ( م 1113 ق ) دنبالهء ترجمهء سرورى است .
طرازى ، قاهره 1 / 87 « ترجمهء . . . » ( 3 نسخه ) .
* عجايب المخلوقات . ترجمهء تركى از احمد بيجان يازجى اوغلى .
كشف 2 / 1127 ؛ نشريه 11 - 12 / 521 .
* عجايب المخلوقات و غرايب الموجودات . طوسى ،
محمد ( احمد ) بن محمود طوسى سلماسى ، به نام ابو طالب طغرل فرزند ارسلان فرزند طغرل سلجوقى عراق ( 556 - 573 ق ) ميان 562 - 573 ق . در : 1 - شگفتيهاى اجرام سماوى ، قطبين و بروج 12 گانه ، 2 - شگفتيهايى كه ميان زمين و آسمان روى مىدهند ، 3 - شگفتيهاى روى زمين از دريا و رود و چشمه و چاهها و سنگها ، 4 - شگفتيهاى كشورها از مسجد و كليساها ، 5 - درختان و گياهان ، 6 - صورتهاى منقوش و مجسه و قبور ، 7 - شرف انسان و آفرينش وى از عقل و . . . ، 8 - اجنه و عفريتها ، 9 - پرندگان ، 10 - جانوران .
امير معزى ، دايرة المعارفهاى فارسى 50 - 53 ، مشار 3 / 3497 ؛ الهيات و معارف اسلامى 2 / 15 ؛ فيلمها 2 / 95 منسوب به طرطوسى ؛ مشهد ، آستان قدس ، الفبايى 401 طوسى يا ترتوسى ؛ نشريه 10 / 301 .
آمستردام 144 ( سپاس مر خداوند را كه ما را . . . ده قانون ) ؛ مصر ، خديويه 2 / 505 . ( - « جام گيتىنما » ) .
* عجايب المخلوقات و غرايب الموجودات . طوسى سلمانى -
جام گيتىنما .
* عجايب المخلوقات و غرايب الموجودات . همدانى ،
نجيب .