تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فهرستواره كتابهاى فارسى ( فارسى ) — صفحة 226

مساهمون:

ص٢٢٦
408 ؛ بشير حسين ، شيرانى 3 / 658 ؛ ريو 1 / 431 ، همانجا 3 / 1024 .

* سير المنازل . سنگين بيگ .

ترجمهء اردويى از شريف قاسمى . ترجمه‌ها 408 چاپ دهلى ، 1402 ق ؛ مشترك 10 / 32 .

* سيستان .

ت . جى - يى . مولوى ، سيد احمد . آينده 1366 خ 219 .

« ش »

* شاهراه تورغندى .

هرات - قندهار . بشير هروى ، على اصغر . چاپى درى 32 .

* شترستانهاى ايران . ترجمهء انگليسى ادگار بلوشه

E . BIBCHET
فرانسوى . صفا 1 / 139 .

* شترستانهاى ايران . ن . مهمترين كتاب جغرافيايى پهلوى است ،

تاريخ بناى شهرها ، آخرين شهر بغداد است كه بايستى اين پاره الحاقى باشد . نخستين‌بار به كوشش « ادگار بلوشه » فرانسوى و سپس دوبار در هند چاپ شده . صادق هدايت اين را به فارسى امروزى ترجمه و در مجلهء مهر سال 8 چاپ كرده است ، و ترجمهء انگليسى از ماركوارت
MARGUART
صفا 1 / 138 ، 139 .

* شجاع حيدرى :

عجايب البلدان . محمد حيدر روزگار جهانگير ( 1014 - 1037 ق ) . مايهء اصلى آن را به دستور جهانگير پادشاه در عجايب آفرينش در 4 « بخش » جهان ، و نام شهرها و آگاهىهاى جغرافيايى آن‌ها ، نگاشته است ، « تا پادشاهان را از حقايق ممالك آگاهى بخشد » سپس آن را از نظر سلطان محمد شجاع گذرانيد و پسند او افتاده ، و اجازه يافت سفرى به كشمير و طوس و قندهار و ايران و توران كند ، و در مدت دو سال آنچه از شگفتىها و ديدنىها در آن شهرها ديده بود بدان افزوده « شجاع حيدرى » ناميد ( ديباچه ) . و رويدادهاى شاه جهان‌آباد ، در 1049 ق 39 - 1604 م را در بردارد ، كه روزگار نگارش را مىرساند . آغاز : سپاس بيقياس مرخالقى را كه طبقات آسمان و زمين را در هوا معلق . مشترك 10 / 20 ( 9 نسخه ) ؛ نسخه‌ها 6 / 3969 « شجاع حيدرى : عجايب البلدان » ( 5 نسخه ) ، استورى 2 / 141 و 1 / 687 ؛ آصفيه ، هندليست 1 / 549 ؛ بشير حسين ، شيرانى 3 / 659 ( 4 نسخه ) ؛ بانكيپور 7 / 201 ؛ تاجيكستان ، دوشنبه 1 / 224 ؛ خضر نوشاهى 384 ( 2 نسخه ) ؛ ريو 1 / 427 ، همانجا 3 / 996 ؛ كراچى ، موزه 1 / 305 ؛ كمبريج 130 ؛ مارشال 321 ؛ مرآت العلوم 1 / 48 ، همانجا 3 / 120 ؛ موزهء سالار 2 / ش 623 ، 624 ؛ نوشاهى ، موزه 695 .

* شد الازار فى حط الاوزار عن زوار المزار .

جنيد شيرازى ، ترجمه - تذكرهء هزار مزار .

* شرافت‌نامهء قم .

زكى باغبان قمى ، 12 « بند » در ستايش قم . ذريعه 13 / 44 كه مىگويد چاپ شده است ؛ مشار : ندارد .

* شرح آسياى مركزى .

كستنكو كاپى تن اتاماژر ، ترجمهء مار دروس داود خانف معلم دار الفنون ( زنده 1287 ق / 1870 م ) . پس از
فهرستواره كتابهاى فارسى ( فارسى ) — صفحة 226 | احمد منزوى