تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فهرستواره كتابهاى فارسى ( فارسى ) — صفحة 151

مساهمون:

ص١٥١
رويدادهاى سفر خود را گرد آورده است . در جلد يكم بيشتر از دشوارىهاى راه و وضع تبت و آداب و رسوم آن سرمين گفتگو شده است . آغاز ج ( 1 ) برحسب امر اعليحضرت قدر قدرت . . . مظفر الدين شاه قاجار ، خلد اللّه ملكه و دولته و حشمته و جلاله و قدرته . . . نسخه‌ها 6 / 4051 ( 1 نسخه ) ؛ تهران ، ملى 1 / 270 ؛ نشريه 5 / 659 بىنام مترجم .

* مسافرت‌نامه : سفرنامه ،

صحافباشى ، ابراهيم ؟ كه در 10 ذيحجهء 1314 از كنارهء انزلى آهنگ سفر به دور جهان مىكند ، و در اين سفرنامه ديدنىهاى خود را از روسيه ، آلمان ، فرانسه ، لندن ، امريكاى شمالى ، ژاپون ، كشورهاى خاورى و در پايان بمبئى مىنگارد . آغاز : مسافرت‌نامهء ابراهيم صحافباشى طهرانى . از تاريخ دهم ذيحجهء 1314 حركت از انزلى از درياى كاسپيان به طرف پطروفسكى . نسخه‌ها 6 / 4051 ( 1 نسخه ) ؛ فيلم‌ها 1 / 118 ؛ تهران ، ملى 1 / 341 .

* مسافرت‌نامه . دكتر هانرى لانسدل كشيش انگليسى ،

ترجمهء رحيم مترجم دار الترجمهء روزگار ناصرى ، به نام ناصر الدين شاه ، به سال 1302 . گزارش سفر آن كشيش است به تركستان و خيوه و بخارا در 1882 م 1299 ق ، و پيمودن چهار هزار فرسخ . در چهار فصل ، در روزنامهء گرافيك چاپ شده و از آن به فارسى درآمده است : فصل 1 - مسافرت در تركستان روس ، 2 - مسافرت در ممالك خارجه ، 3 - مسافرت در ممالك بخارا ، 4 - در وضع مملكت خيوق . آغاز : ترجمهء مسافرت‌نامهء دكتر هانرى لانسدل كشيش انگليسى به ممالك تركستان روس در آسياى وسطى و ممالك خارجه و خيوق و بخارا در سنهء ( 1882 م - 1299 ق ) . نسخه‌ها 6 / 4051 ( 2 نسخه ) ؛ اصفهان ، مقصود 1 / 117 ؛ تهران ، ملى 1 / 135 . ( - سفرنامهء هانرى ) .

* مسافرت‌هاى شاه نعمت اللّه ولى كرمانى .

حميد فرزام . مشار 4 / 4744 .

* مسافرنامه .

جهانيان جهانگشت - سفرنامهء جهانيان جهانگشت .

* مسافريه .

از شيخ مجد الدين بغدادى ، ابو سعيد شرف فرزند مؤيد از مردم بغدادك خوارزم ( م 606 ق ) . ( موضوع ؟ ) . نسخه 2 / 1384 ؛ مجلس ش 8 / 66 نجم ؛ نشريه 5 / 203 .

* مسير بخارا .

عزّت اللّه - سفرنامهء آسياىميانه .

* مسير الحرمين .

مرادآبادى ، رفيع الدين - حالات الحرمين .

* مسير طالبى فى بلاد الافرنجى . ابو طالب اصفهانى

( 1165 - 1221 ق ) فرزند حاجى محمد بيگ تبريزى ديده‌ها و شنيده‌هاى او در سفر به كشورهاى عثمانى و بغداد و عتبات و انگليس و ايرلند و فرانسه است ، در سال‌هاى 1213 ه / 1798 م . ( ن 1219 ق ) ، به زبان‌هاى انگليسى ، هلندى ، فرانسوى و اردو ترجمه و چاپ شده است . . . خود كتاب چندبار از 1299 ق / 1812 م و پس از آن ، و گزيدهء آن با عنوان « منتخب مسير طالبى » از داوود مكفا فرزند صاحب در 1836 م در كلكته و خديو جم تهران 1352 خ به چاپ رسيده است . آغاز : بعد حمد خداوند عالم ، كه بخشندهء فهم به نوع آدم و متمم