تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ جامع نامها و آباديهاى كهن اصفهان ( فارسى ) — صفحة 433

مساهمون:

ص٤٣٣
داشتن وسعت « همانند ميدان » كه از اين جهت براى آن در ناحيت كوهستانى امتيازى به‌شمار مىآمده است و به همان نام منسوب و مشهور شده است و جزء دوم « ه » علامت نسبت است . چنان كه در امثال و نظاير آن بسيار داشته‌ايم و به ذكر آمده است .
ريكار
Rik r
ريكار نام ديهى است سخت كوچك كه در دهستان جوشقان از شهرستان اصفهان قرار دارد . دربارهء جغرافياى تاريخى و جامعه‌شناسى جوشقان و ديه‌هاى آن به تفصيل در نامواژه‌هاى رجان ، جوشقان ، اوروجه ، گريز و غيره توضيحات بسيار داده شده است . « 1 » از اين‌رو مىپردازيم به نام آن .

واژه‌شناسى :

ريكار به اين صورت براى ما معنى روشنى به دست نمىدهد . ولى اگر توجه كنيم مىبينيم كه حرف « ر » مبدل از « ن » است بنابراين ريكار ، در اصل به صورت « نيكار » در مىآيد و « نى » صورت ديگرى ( ممال يايى ) از همان واژهء « نا » به معناى آب است و « نيكار » در واقع به معناى « آبكار » است . و « آبكار » خود در عالم زراعت به معناى كاريزكنى و تنقيهء قنات آمده است . اثير الدين اخسيكتى گويد :
در بن چاه بلا افتاده هم بر آبكار * هركه در كوى تو يك‌بار از سر چاه آمده « 2 »
به‌هرصورت آبكار و آبكارى و تركيبات بسيار ديگر از واژهء آب با ريكار مشابه مىباشند و به معناى آب است و آبكار و ساير تركيبات آن و با نام ديه متناسب است و مىدانيم كه نخستين علاقهء آرياييان نخستين نامگذارى امكنه با واژهء آب و مشابهات آن بوده است .
هامش
( 1 ) - ن . ك . به : اين نامواژه‌ها در همين فرهنگ . ( 2 ) - منقول از لغت‌نامه ذيل همين واژه .