4 - آيات 61 و 62 سورهء شعراء :
فَلَمَّا تَراءَا الْجَمْعانِ قالَ أَصْحابُ مُوسى إِنَّا لَمُدْرَكُونَ
ج
قالَ كَلَّا
ج ( پس چون دو جمعيت موسويان و فرعونيان يكديگر را ديدند ياران حضرت موسى گفتند كه ما گرفتار لشكر فرعونيم - موسى گفت نچنان است ) .
5 - آيهء 27 سورهء سباء :
قُلْ أَرُونِيَ الَّذِينَ أَلْحَقْتُمْ بِهِ شُرَكاءَ كَلَّا
ط ( اى پيغمبر خاتم بمشركين بگو معبودانى را كه بعنوان شريك به خدا ملحق كردهايد به من بنمايانيد كه كدام صفت آنها را در عبادت ، شريك حق تعالى ميسازيد - نچنان است ) .
6 - آيات 15 و 16 سورهء مدّثّر :
ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ
ق صل لا
كَلَّا
ط ( پس وليد بن مغيره مخزومى طمع دارد كه مال و اولاد بيشترش دهم - نچنان است ) 7 - آيات 10 و 11 سورهء قيمة :
يَقُولُ الْإِنْسانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ
ج
كَلَّا
( انسان در روز قيامت گويد گريزگاه كجاست - نچنان است ) .