سنه 1197 قمرى مطابق سنه 1161 شمسى غرهء محرم الحرام . . . قوس ماه برجى سنه 1162 شمسى پانزدهم ربيع الآخر اول حمل ماه برجى
* ( 25 - تولد واشينگتن آروينك آمريكائى ) *
وى از مشاهير ادباء مملكت امريكا است ، و شرححالش را آقاى حاج سيد نصر اللّه تقوى در آخر « ترجمهء تاريخ مقدس » وى ( ص 324 ) نوشته ، و خلاصه آن بتغييرى اندك و ملاحظهء بعضى از مواضع ديگر چنين مىشود كه او در أواخر ماه ربيع الآخر اين سال مطابق حمل ماه برجى در شهر نيويورك متولد شده ، و پدرش تاجرى بوده اصلا اسكتلندى ، و مادرش زنى انگليسى ، و اروينك تحصيلات خود را در مدرسه كلومبيا بپايان رسانيد و با اينكه ضعف بنيه غالبا او را از كار باز مىداشت ، اطلاعاتى عميقه و دقيقه فرا گرفت ، و بعد براى اصلاح احوال مزاجى مسافرت نموده و در ممالك فرانسه ، ايتاليا ، سويس ، هلند ، انگلستان ، سير نموده ، و در اقاليم مختلفه اطلاعاتى مبسوطه بدست آورد ، و همانا اول قدم او در ادبيات در سن هيجدهسالگى بود كه يك سلسله مكاتيب مطايبهآميز در روزنامهئى كه برادرش اداره مىكرد انتشار داد ، و آنها بسرعت هرچه تمامتر جالب انظار و موجب اشتهار وى گرديد ، سپس تصنيفات متعددهء ديگر حسن قريحت و پايهء شهرتش را مستحكم ساخت ، و در ابتداء ؛ شغل وكالت ترافع در آوكارا اختيار كرد ، و ليكن به زودى اين عمل پرقيل و قال را ترك نمود و با برادر خود بتجارت پرداخت و در همان اوان جنگ امريكا و انگلستان شروع شد ، و وى به سمت آجودانى ( ژنرال تومپكن ) داخل جنگ گرديد ، و در حدود سال 1230 با منصب سرهنگى از قشون خارج شد ، ليكن كشمكش جنگ رشتهء تجارت او را به كلى پاره كرد ، و مجبور شد از راه ادبيات در تحصيل معاش كار كند ، لذا مجددا به مسافرت انگلستان و پاريس و آلمان شتافت ، و در اين ممالك از مشهودات و تحقيقات خود تصانيفى انتشار داد ؛ و چون در ضمن تحقيقات خود در تبيين و تشريح مسائل تاريخى جودت ، مخصوص بروز داده بود ، وزير مختار امريكا در اسپانيا او را باسپانيا دعوت