موسى عليه السّلام به او گفت :
رَبُّنَا الَّذِي أَعْطى كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدى
پروردگار ما همان كسى است كه به هر موجودى ، آنچه لازمه آفرينش آن بوده ، داده ، سپس هدايت كرده است .
و در پاسخ او كه پرسيد : تكليف نسلهاى گذشته چه خواهد شد ؟ گفت : علم آن نزد پروردگارم مىباشد . . . آنكه زمين را محل آسايش شما قرار داد و . . . خداوند در مورد ديگرى به موسى و هارون فرمود : به فرعون بگوئيد : ما فرستادگان ربّ العالمين هستيم ! فرعون گفت : ربّ العالمين چيست ؟ موسى عليه السّلام جواب داد : ربّ آسمانها و زمين و آنچه ميان آنهاست .
ربّ شما و ربّ پدران گذشته شما . ربّ مشرق و مغرب و آنچه ميان آنهاست .
اما ساحران ، آنان هنگامى كه معجزه عصا را ديدند ، و ديدند هر چه را به دروغ واقعى جلوه داده بودند ، بلعيد ، گفتند :
آمَنَّا بِرَبِّ الْعالَمِينَ * رَبِّ مُوسى وَ هارُونَ .
ما به پروردگار جهانيان ايمان آورديم ، پروردگار موسى و هارون . « 1 »
و در پاسخ فرعون كه گفت : دستها و پاهاى شما را در جهت خلاف قطع مىكنم ، گفتند :
لا ضَيْرَ إِنَّا إِلى رَبِّنا مُنْقَلِبُونَ *
وَ ما تَنْقِمُ مِنَّا إِلَّا أَنْ آمَنَّا بِآياتِ رَبِّنا لَمَّا جاءَتْنا رَبَّنا أَفْرِغْ عَلَيْنا صَبْراً وَ تَوَفَّنا مُسْلِمِينَ *
مهم نيست ! ما به سوى پروردگارمان بازمىگرديم . انتقام تو از ما بدان روست كه ما به آيات پروردگارمان - كه به سراغ ما آمد - ايمان آورديم . پروردگارا ! صبر و استقامت را بر ما فروريز ، و ما را مسلمان بميران .
از آنچه در قرآن كريم آمده به خوبى روشن مىشود كه : روياروئى موسى و هارون با فرعون و اطرافيان سركش او بارها تكرار شده ، چنان كه آيات و نشانههاى الهى نيز متعدد بوده است : طوفان ، ملخ ، آفت گياهى ، قورباغه و خون ، و اينكه همه درگيرىها در اطراف ربوبيت بوده و موسى و هارون به او مىگفتند : پروردگار ما و شما همان پروردگار جهانيان است ، پروردگار آسمانها و زمين و آنچه ميان آنهاست و پروردگار نسلهاى گذشته ، پروردگار مشرق و مغرب و آنچه ميان آنهاست و پروردگار پدران پيشين شما .
هامش
( 1 ) - شعرا / 48 - 47