تخطي إلى المحتوى الرئيسي

اطيب البيان في تفسير القرآن ( فارسى ) — صفحة 363

مساهمون:

ص٣٦٣
إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفازاً
مىشود . سپس بيان مفاز را مىكند كه بچه نعمتهايى برخورد ميكنند .

[ سوره النبإ ( 78 ) : آيات 32 تا 34 ]

حَدائِقَ وَ أَعْناباً ( 32 ) وَ كَواعِبَ أَتْراباً ( 33 ) وَ كَأْساً دِهاقاً ( 34 ) باغچه سراهايى و انگورستانهايى كه تاك ميگويند و حوريان و زنان كه پستانهاى آنها برآمده و تازه جوان تمام يك قد و يك صورت و ليوانهاى لبريز از اشربهء بهشتى كوثر و سلسبيل و انهار اربعه :
أَنْهارٌ مِنْ ماءٍ غَيْرِ آسِنٍ وَ أَنْهارٌ مِنْ لَبَنٍ لَمْ يَتَغَيَّرْ طَعْمُهُ وَ أَنْهارٌ مِنْ خَمْرٍ لَذَّةٍ لِلشَّارِبِينَ وَ أَنْهارٌ مِنْ عَسَلٍ مُصَفًّى وَ لَهُمْ فِيها مِنْ كُلِّ الثَّمَراتِ
محمد ( ص ) آيهء 15 . حدائق جمع حديقه باغستان كه اشجارش سر بهم آورده و سايه انداخته بالاخص درخت طوبى كه اصل آن در خانه امير المؤمنين است و اغصان آن در تمام بهشت كشيده شده و هر چه مايل باشند از آن خارج مىشود .
وَ أَعْناباً
انگورستان كه بهم پيچيده و اعنابش هميشه تازه هر چه بردارند جاى خود ميآيد .
وَ كَواعِبَ
جمع كاعبه است ، و كاعبه زنى را گويند كه پستانهاى او برآمده باشد .
أَتْراباً
اقران هستند قرين يكديگر آنها حوريان كه :
مَقْصُوراتٌ فِي الْخِيامِ
لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَ لا جَانٌّ
كانهن لؤلؤ مكنون يرى مخ ساقها من وراء سبعين خلة و زنهاى بهشتى كه در زيبايى همانند ندارند .
وَ كَأْساً دِهاقاً
كه غلمان بهشت كه ميفرمايد :
يَتَنازَعُونَ فِيها كَأْساً لا لَغْوٌ فِيها وَ لا تَأْثِيمٌ وَ يَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمانٌ لَهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَكْنُونٌ
طور آيهء 24 . و دهاق بمعنى لبريز است .

[ سوره النبإ ( 78 ) : آيات 35 تا 36 ]

لا يَسْمَعُونَ فِيها لَغْواً وَ لا كِذَّاباً ( 35 ) جَزاءً مِنْ رَبِّكَ عَطاءً حِساباً ( 36 ) نمىشنوند در آن حدائق لغوى را و نه دروغى را جزا است از پروردگار تو عطاء الهى از روى حساب .
لا يَسْمَعُونَ فِيها لَغْواً
لغو كلمات بيهوده و كلمات زشت و قبيح مثل اينكه باسم سبك با آنها صحبت كنند يا از يكديگر غيبت كنند يا تهمت زنند يا فحاشى كنند يا
اطيب البيان في تفسير القرآن ( فارسى ) — صفحة 363 | السيد عبد الحسين الطيب