جدول 6 - تعداد كتابهاى چاپشده ( در هند و نيز بهطور كلى ) براساس زبان
توضيحات ، و تحليل جدولهاى : 5 و 6
1 - تاريخهاى ذكرشده در جداول 5 و 6 ، و نيز در سراسر تحقيق حاضر - بهاستثناء آنها كه مشخص شدهاند - همگى براساس سال ( يا قرن ) هجرى قمرى است و درنتيجه خيلى از تأليفات مربوط به قرن 14 به علت آنكه مربوط به اوائل اين قرن مىباشد در واقع مربوط به يك قرن پيش مىباشد .
2 - ارقام مندرج در جداول مذكور فقط مربوط به متونى است كه براساس منابع مورد استفاده در تحقيق مشخص شده است و قطعا - طبق شواهد موجود - كتابهاى خيلى بيشترى وجود دارد كه در ايران و هند به چاپ رسيده اما چون به مدارك آن دسترسى پيدا نشد در محاسبه فوق منظور نگرديد .