12 . تحليل كتابهاى مربوط به طب اسلامى به زبانهاى خارجى و ذكر مشاهدات بالينى و موارد بيماريها و مؤلفان آن كتب .
13 . معرفى فهرستهاى كتب طبى ، نظير فينكس جالينوس و رسالهء حنين و رسالهء بيرونى .
14 . گياهان دارويى با ذكر معادل خارجى و سوابق لاتينى و يونانى و خواص و تحليل و تجزيهء آنها براساس منابعى مانند الصيدنه ، تصحيح دكتر زرياب ، و گياهان دارويى دكتر زرگرى .
15 . اصطلاحات خاص مربوط به علم پزشكى مانند خادم ( پرستار ) ، دستور ( نسخهء طبيب ) .
16 . كلمات قصار و پند و اندرز و امثال مربوط به پزشكى ، براساس كتب اخلاق پزشكى در اسلام و طى كتابهاى طبى .
17 . آيات و احاديث مربوط به پزشكى با استفاده از كتابهاى طب النبى و طب نبوى .
18 . اخلاقيات پزشكى ( ادب الطبيب ) با استفاده از منابعى مانند اصلاح الصناعة الطبية و التشويق الطبى .
19 . معرفى مقالات و تحقيقات مربوط به طب اسلامى كه در كنگرههاى بينالمللى تاريخ پزشكى مورد بحث قرار گرفته است .
20 . معرفى مراكز تحقيق دربارهء پزشكى اسلامى و فعاليتهاى علمى آن مراكز ، مانند مؤسسهء همدرد هند و پاكستان و مؤسسهء تاريخ ميراث علمى - عربى حلب و مؤسسهء ميراث علمى - عربى فرانكفورت و مؤسسهء ولكام لندن .
منابعى كه در مرحلهء اول ، مورد مطلبيابى و بهرهبردارى قرار خواهند گرفت
1 . بقراط : كتاب فى الاجنة يا جنينشناسى ( كمبريج ، 1987 م . ) ؛ فى حبل على حبل ( كمبريج ، 1968 م . ) ؛ فى طبيعة الانسان ( كمبريج ، 1968 م . ) ؛ فى تدبير الامراض الحادة ( كمبريج ، 1966 م . ) ؛ فى الاخلاط ( كمبريج ، 1971 م . ) ؛ فى الغذاء ( كمبريج ، 1971 م . ) ؛ فى الامراض البلدية ( كمبريج ، 1971 م . ) .
2 . جالينوس : فى فرق الطب ( قاهره ، 1978 م . ) ؛ فى النبض للمتعلمين ( قاهره ، 1986 م . ) ؛ الى اغلوقن فى التأتى لشفاء الامراض ( قاهره ، 1982 م . ) ؛ الاسطقسات على رأى بقراط ( 1987 م . ) ؛ فى اختلاف الاعضاء المتشابهة الاجزاء ( برلن ، 1970 م . ) ؛ فى ان قوى النفس تابعة لمزاج البدن ( بيروت ، 1981 م . ) ؛ فى التجربة الطبية ( آكسفورد ، 1944 م . ) ؛ فى ان الطبيب الفاضل يجب ان يكون فيلسوفا ( گوتينگن ، 1966 م . ) ؛ فى اجزاء الطب ( برلن ، 1996 م . ) ؛ فى الاسباب الماسكة ( برلن ، 1969 م . ) ؛ فى عمل التشريح ( ليپزيك ، 1906 م . ) ؛ فى الاسماء الطبية ( برلن ، 1931