در كتابهاى امروز سرطان را كانسر « 1 » مىنويسند كه كلمهاى است لاتين و واضع آن سلس ، پزشك مشهور رومى است كه در حدود 100 سال قبل از ميلاد مسيح مىزيسته است . اين كلمه را گى دو شولياك « 2 » از سال 1503 ميلادى وارد طب كرده است .
در يونان قديم سرطان را كاركينوس « 3 » مىناميدند و واضع آن بقراط ، طبيب معروف يونانى ( 460 - 375 قبل از ميلاد ) است و به معنى خرچنگ است .
بقراط كليهء تومورهاى بدخيم را كارسينوما « 4 » ناميده و آمبروازپاره در قرن شانزدهم ميلادى اين كلمه را در طب اروپا داخل كرده است .
قبل از بقراط هم اين مرض را مىشناختهاند ، چنانكه در بعضى نوشتههاى هند و مصر قديم مخصوصا در پاپيروس به سال 1500 قبل از ميلاد براى اولينبار اشاره به تومورهاى بدخيم شده است .
طبقهبندى سرطانها ( از گذشته تا حال )
در زمانهاى قديم نيز مثل امروز ، سرطانها را تقسيمبندى كرده بودند .
اگر درست دقت كنيم همان طبقهبندى است كه به مرور زمان باقى مانده و اساس تقسيمبندى امروز را تشكيل داده است ؛ از قبيل سرطان بافت همند ، سرطان عصب ، سرطان استخوان و . . . حتى بعضى اصطلاحات از زمان قديم تاكنون باقى مانده است و در آن هيچ تغييرى ندادهاند ، يكى از آنها كلمهء ساركوم است كه از كلمهء لاتين
Sarcoma
و آن هم از لغت يونانى
Sarkoma
هامش
( 1 ) .Cancer( 2 ) .Guy de Chauliac( 3 ) .Karkinos( 4 ) .Carcinoma