سر را كمى پائينتر از بدن گذارند و بعد اكر مريض را در اطاق برده باشند در و پنجرهها را باز كرده بلا تامّل تنفّس مصنوعى را مطابق يكى از طرق ذيل معمول دارند
( 1 ) طريقهايست بسيار سهل ولى ناقص و ترتيبش انست كه يك نفر در بالاى سر مريض نشيند و دو دستش را از دو طرف به روى دندها گذارده و ديكرى روبرو و دو دست به روى شكم كذارد بعد هر دو يك مرتبه بقوّت و ملايمت سينه و شكم را بفشارند و بدين واسطه كمى هوا را از ريه خارج نمايند بعد هر دو باهم در ان واحد دستها را برداشته سينه را ازاد كذارند تا دو مرتبه به حالت خود معاودت نموده و متّسع شده جذب هوا نمايد و در هر دقيقه 15 مرتبه اين عمل را مجرى كنند
زبان مريض را هم بايد از دهانش بيرون كشيده و به همان وضع نكاه دارند چه بدون اين احتياط زبان بوساطت وزن خود مجدّدا بقعر گلو افتاده مجارى تنفّس را مسدود نمايد
( 2 ) طريقهء مارشال هال . - مريض را برو خوابانيده و لحاف يا پارچهء ديكرى را لوله كرده زير سينهء مريض گذارند تا بلند شود بعد بدن را بملايمت بدرجهء بپهلو بگردانند كه قريب باستلقاء گردد آن وقت فورا صورت مريض را مجدّدا به سمت زمين بگردانند و تقريبا دقيقهء 15 مرتبه با كمال
حفظ صحت ( فارسى ) — صفحة 246
مساهمون: ميرزا علي خان ناصر الحكماء
ص٢٤٦