ديگر ؛ مرهم فرنگى در به كردن جراحت سريع الاثر است ، مردارسنگ يك حصه ، رال دو حصه ، روغن به قدر حاجت ، نخستين مردارسنگ را باريك سائيده در روغن بريان نمايند چنانچه رنگش سياه شود رال آميزند و بپزند تا اين نيز سياه شود ، به كار برند .
مرهمى كه جراحت مزمنه و ناسور ديرينه را سود دهد و جراحت تازه را زودتر فراهم آرد و اگر بر ورم پيش از انفجار نهند تحليل كند يا پخته سازد ، صدف سوخته خاكستر كنند و سهاگه نيز بريان سازند و هر دو در روغن زرد آميزند و به كار برند حكم آب حيات دارد در باب اندمال « 1 » .
روغن كه در دفع ورم سوداوى و سرطان درمى كه بادرنگ زيبى است مجرب است ، پهتكرى سه دام ، تهوتهه نيم دام ، سنكهيا يك دام ، قسم اول بايد كه زرد باشد يا سپيد تيل كنجد نيم سير ، تيل را در ك كراهى گرم كنند و پهتكرى و سنبل سنكهيا را جدا جدا باريك بسايند و نخست قدر يك دام ، از پهتكرى بر آن پاشند اندك اندك و به چوب نيم بگردانند متصلًا بعده چطكى پهتكرى و يك چطكى سنكهيا همىاندازند تا كه جمله سپرى شود ، به همين دستور و در اين اثنا از چوب مىگردانيده باشند پس فرود آرند و تهوتهه مسحوق آميزند و دو گهطرى ديگر حل همىكنند پس در شيشه نگاه دارند و عند الحاجت از پر مرغ طلا نمايند و دستورش اين است كه روز نخست سوزش و جوشش مىكند در اكثر و الا در دوم و سوم خواه جوش كند ، خواه نكند زياده از سه روز نماند و بر تقدير جوشش ناكردن سه روز مهلت داده باز استعمال نمايند غرض تا جوش نكند ظهور نفع نيست و بعد جوش كردن باز حاجت نمىشود و ورم كهنه دفع مىشود و هرگاه روغن صرف شود دواء كه در اين شيشه مىباشد و اگر روغن كنجد همان قدر ديگر اندازند حكم اول دارد و اين دواء
هامش
( 1 ) - اندمال : نيكو شدن زخم . التيام پيدا كردن زخم .