اى مردم روزه بداريد با تمام اندام و اعضاء و جوارح خود از جميع محرّمات و مكروهات كه روزههاى شما با روزهاى غير روزههاى شما شبيه نباشد و نه تنها از خوردن و آشاميدن خود را نگاه داريد ، بلكه بپرهيزيد از دروغ و بپوشانيد ديدههاى خود را از حرام و خوددارى نمائيد از نزاع و مجادله با يكديگر و حسد مبريد و غيبت نكنيد و سوگند دروغ بر زبان نياوريد ، بلكه از سوگند راست هم خوددارى نمائيد .
فحش مدهيد و ستم مكنيد و بيخردى مكنيد و كجخوئى و دلتنگى منمائيد .
و از ياد خدا غافل مباشيد و از آنچه نبايد گفت خاموشى گزينيد و راستگو باشيد و از اهل شر و فساد و فتنه دورى نمائيد و افترا به كسى مبنديد و خصومت نورزيد و گمان بد به كسى مبريد و غيبت و سخنچينى نداشته باشيد و مرگ را هميشه در نظر داشته باشيد و آرزومند ثوابهاى آخرت باشيد .
بر شماست در اين ماه كه با آرامى و آرامش تن و جان و خضوع و خشوع و ترسناك و شكستگى باشيد ، به آنگونه كه بندهيى با آقاى خود باشد ، و ترسان باشيد بر عذاب خدا و اميدوار به رحمت پروردگار باشيد .
دل روزهدار بايد از عيبها و علتهاى باطن ، از جمله حيلهها و مكرها پاكيزه باشد و بدنش از كثافات بيزارى داشته باشد . در همه حال خدا را حاضر و ناظر ديده ، غير از او به نظر نداشته باشد و دورى از آنچه بر او نهى شده است نمايد و استقبال كند آنچه را كه خدا بر او امر كرده و بداند كه خدا جزاء ميدهد روزههاى او را به قدر اعمال خيرى كه در اين ماه انجام داده باشد و كم مىكند از ثواب و فضيلت روزهء او به قدر آنچه را كه او از اعمال روزههاى خود كاسته باشد .
روزى حضرت رسول ( ص ) شنيدند كه زنى همسايهء خود را دشنام داده است . آن زن را طلبيده امر مىكنند تا روزهء خود را افطار نمايد و چون زن از خوردن امتناع مىكند ، حضرت مىفرمايد روزه داشتن به نخوردن و ننوشيدن
طهران قديم ( فارسى ) — صفحة 289
مساهمون: جعفر شهرى باف
ص٢٨٩