- حذف همزه است بعد از كلمهء ديگر ، گاه مىماند و گاه مىپيوندد .
- « به » حرف اضافه بر سر اسم پيوسته نوشته شده است .
- « مى » علامت استمرار گاه جدا و گاه پيوسته آمده است .
- « ها » علامت جمع متصل نوشته شده و حتى بعد از كلماتى كه به « هاى » غير ملفوظ ختم مىشود .
- « ياى » بدل در كسره اضافه در آخر مضاف نمىآيد و « ياى » نكره گاه به شكل « يى » و گاه همزهء مكتوب است .
- نسخه به خط نستعليق زيبا تحرير شده است .
پارهاى از موارد فوق در ويراستارى تغيير داده شده است .
نشانههاى اختصارى د - ديوان ق - قصيده
ر - رباعى ه - هجرى
سيد ابو طالب مير عابدينى
مصباح الأرواح ( فارسى ) — صفحة مقدمه 59
مساهمون: پير جمال الدين محمد اردستانى
صمقدمه ٥٩