هُدىً .
اى محمّد ، آيا داستان موسى به تو آمده ، آنگاه كه آتشى از دور ديد ، پس زن و فرزند خويش را گفت : درنگ كنيد كه من از دور آتشى ديدم شايد شما را پارهاى از آتش آرم يا به روشنائى آن راه يابم .
11 -
فَلَمَّا أَتاها نُودِيَ يا مُوسى .
پس چون به آتش رسيد ، ندائى شنيد كه مىگويد : اى موسى .
12 -
إِنِّي أَنَا رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ إِنَّكَ بِالْوادِ الْمُقَدَّسِ طُوىً .
من خداى توأم ! نعلين را از پاى بيرون آر ، كه تو در وادى مقدّسى هستى كه پاك كرده و آفرين شده است .
13 -
وَ أَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِما يُوحى .
من تو را برگزيدم ، پس گوش كن سخنى كه به تو وحى مىشود .
14 -
إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لا إِلهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَ أَقِمِ الصَّلاةَ لِذِكْرِي .
همانا من خداى يگانهام ، جز من خدائى نيست ، پس مرا عبادت كن و نماز را به ياد من به پا دار .
15 -
إِنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ أَكادُ أُخْفِيها لِتُجْزى كُلُّ نَفْسٍ بِما تَسْعى .
رستاخيز آمدنى است ، من آن را پنهان مىدارم ( كه از خود به خلق برسد ) تا پاداش دهند هركس را به آنچه كوشش مىكند .
16 -
فَلا يَصُدَّنَّكَ عَنْها مَنْ لا يُؤْمِنُ بِها وَ اتَّبَعَ هَواهُ فَتَرْدى .
پس تو را از گرويدن به رستاخيز باز ندارد آن كس كه ايمان ندارد و پيرو هواى نفس است و تو ( در پيروى او ) به هلاكت رسى .
17 -
وَ ما تِلْكَ بِيَمِينِكَ يا مُوسى .
در دست راست تو چيست ؟ اى موسى .
18 -
قالَ هِيَ عَصايَ أَتَوَكَّؤُا عَلَيْها وَ أَهُشُّ بِها عَلى غَنَمِي وَ لِيَ فِيها مَآرِبُ أُخْرى .
گفت : اين عصاى من است كه به آن تكيه دهم ( و ايستاده بر آن خسبم ) و با آن برگ درخت را براى گلّهء خويش ريزم و مرا در اين عصا كارها و نيازهاى ديگر است ( علاوه از خفتن و علف ريختن ) .
19 -
قالَ أَلْقِها يا مُوسى .
خداوند فرمود : اى موسى ، عصا را بيفكن !
20 -
فَأَلْقاها فَإِذا هِيَ حَيَّةٌ تَسْعى .
موسى عصا را افكند ! ناگاه مارى ديد كه نهيب مىبرد !
21 -
قالَ خُذْها وَ لا تَخَفْ سَنُعِيدُها سِيرَتَهَا الْأُولى .
فرمود : آن را بگير و مترس كه ما آن را بهسان پيش باز بريم .
22 -
وَ اضْمُمْ يَدَكَ إِلى جَناحِكَ تَخْرُجْ بَيْضاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ آيَةً أُخْرى .
دست خويش به پهلو و بازوى خويش آر تا سپيدى روشن از آن بيرون آيد بدون پيسى و آزار ( نشانى ديگر ) .
23 -
لِنُرِيَكَ مِنْ آياتِنَا الْكُبْرى .
تا تو را نشانيهاى بزرگ خود بنمائيم .
24 -
اذْهَبْ إِلى فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغى .
برو بسوى فرعون كه بس شوخ و ناپاك و سركش است .
تفسير ادبى و عرفانى
سوره 20 آيه 0
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ .
اللّه است قديم ، رحمن است عظيم ، آفريدگار است كريم ، پروردگار است حليم ، آمرزگار است رحيم ، عيبپوش و عذرپذير ، كارساز و دستگير ، نغزكردار ، خوشگفتار ، لطيف ديدار .
پير طريقت گفت : الها ، تو در ازل ما را برگرفتى و كس نگفت كه بردار ! اكنون كه برگرفتى نه بگذار ، و در سايهء لطف خود مىدار .
سوره 20 آيه 1
1 -
طه .
آيه . اين است خطاب خطير و نظام بىنظير . اين است سخن پرآفرين و بر دلها نشين و بر جانها شيرين . دل را انس و جان را پيغام ، از دوست يادگار و بر جان عاشقان سلام .
طه ، هم نام است و هم تعريف ، هم مدح و هم پيغام ، نام راست و تعريف درست ، مدح بسزا و پيغام تمام . گروهى گفتند : سوگندى است كه خداوند به صفات و افعال خويش ياد مىكند كه :