6 -
وَ إِنْ أَحَدٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ اسْتَجارَكَ فَأَجِرْهُ .
آيه . اگر مشركى ( كه امر به كشتن او دادهاى ) به تو پناه آورد و ايمنى خواست ، ردّ مكن تا كلام خداوند بشنود و درستى دين بر او آشكار گردد و اگر بعد از شنيدن سخن خداوند ايمان نياورد ، متعرّض او مشو !
. . . ثُمَّ أَبْلِغْهُ مَأْمَنَهُ .
آيه . پس از آن ايمنگاه او را به او برسان ، همچنانكه اولياء حق را مىبينى كه تاب فراق خداوند ندارند با آنكه امروز با ايمان به او زنده هستند از او پناه خواهند و چون به او رسند از فزع اكبر ننالند ! تا چه رسد به كسانى كه نادانند و ايمنى خواهند !
[ آيات 22 - 12 ]
( تفسير لفظى )
12 -
وَ إِنْ نَكَثُوا أَيْمانَهُمْ مِنْ بَعْدِ عَهْدِهِمْ وَ طَعَنُوا فِي دِينِكُمْ فَقاتِلُوا أَئِمَّةَ الْكُفْرِ إِنَّهُمْ لا أَيْمانَ لَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَنْتَهُونَ .
اگر سوگندهاى خويش را پس از ايمان آوردن دروغ كنند ( نكث نمايند ) و در دين شما طعنه زنند و عيبگوئى كنند ( پيغمبر شما را ) پس پيشوايان كفر را كه سوگندان ندارند بكشيد تا مگر بازپس آيند .
13 -
أَ لا تُقاتِلُونَ قَوْماً نَكَثُوا أَيْمانَهُمْ وَ هَمُّوا بِإِخْراجِ الرَّسُولِ وَ هُمْ بَدَؤُكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ أَ تَخْشَوْنَهُمْ فَاللَّهُ أَحَقُّ أَنْ تَخْشَوْهُ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ .
آيا كشتار نكنيد با قومى كه سوگندان خويش نكث كردند و آهنگ بيرون كردن رسول خدا ( از شهر خودش ) كردند و ايشان در بدى با شما بر شما پيشى گرفتند ، آيا از آنها مىترسيد ؟ درصورتىكه خدا سزاوارتر است كه از او بترسيد ! اگر ايمان داريد .
14 -
قاتِلُوهُمْ يُعَذِّبْهُمُ اللَّهُ بِأَيْدِيكُمْ وَ يُخْزِهِمْ وَ يَنْصُرْكُمْ عَلَيْهِمْ وَ يَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ .
با ايشان كشتار كنيد ، تا عذاب خداى به آنها به دستهاى شما باشد و آنان را خجلتزده كند و شما را بر آنها يارى دهد و دلهاى مؤمنان ( دل خسته از ايشان را ) شفا بخشد و آسانى دهد .
15 -
وَ يُذْهِبْ غَيْظَ قُلُوبِهِمْ وَ يَتُوبُ اللَّهُ عَلى مَنْ يَشاءُ وَ اللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ .
و تا درد خشم از دلهاى ايشان از روزگار وابرد و آنان را كه خواهد توبه دهد ، كه خدا دانا و راستدان است .
16 -
أَمْ حَسِبْتُمْ أَنْ تُتْرَكُوا وَ لَمَّا يَعْلَمِ اللَّهُ الَّذِينَ جاهَدُوا مِنْكُمْ وَ لَمْ يَتَّخِذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ وَ لا رَسُولِهِ وَ لَا الْمُؤْمِنِينَ وَلِيجَةً وَ اللَّهُ خَبِيرٌ بِما تَعْمَلُونَ .
آيا گمان مىكنيد كه شما را بر اين حال كه شمائيد گذارند ؟ و خداوند مجاهدان از شما را نديده و نمىداند ؟ و كسانى كه فرود از خدا و رسول و مؤمنان ، كسى را به دوستى نگرفتند نمىبيند و نمىداند ؟ و خداوند به آنچه شما مىكنيد آگاه است ؟ !
17 -
ما كانَ لِلْمُشْرِكِينَ أَنْ يَعْمُرُوا مَساجِدَ اللَّهِ شاهِدِينَ عَلى أَنْفُسِهِمْ بِالْكُفْرِ أُولئِكَ حَبِطَتْ أَعْمالُهُمْ وَ فِي النَّارِ هُمْ خالِدُونَ .
روا نيست كه مشركان سجدهگاههاى خداوند را تعمير و مرمّت كنند درحالىكه بر خويشتن گواهى به كفر دهند . ( و بدانكه ) كارهاى ايشان ( از حجّ و خدمت خانهء خدا ) همه تباه گشت و باطل شد و جايگاه هميشگى آنها در آتش است !
18 -
إِنَّما يَعْمُرُ مَساجِدَ اللَّهِ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ وَ أَقامَ الصَّلاةَ وَ آتَى الزَّكاةَ وَ لَمْ يَخْشَ إِلَّا اللَّهَ فَعَسى أُولئِكَ أَنْ يَكُونُوا مِنَ الْمُهْتَدِينَ .
همانا ، مسجدهاى خدا را كسى سازد و آباد كند كه ايمان به خدا و روز رستاخيز داشته باشد و نماز را به پا دارد و زكات را بدهد و جز از خدا از كسى نترسد ! پس اميد كه ايشان از راه راست روندگان باشند !