آيهء 271
إِنْ تُبْدُوا الصَّدَقاتِ فَنِعِمَّا هِيَ وَ إِنْ تُخْفُوها وَ تُؤْتُوهَا الْفُقَراءَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْ وَ يُكَفِّرُ عَنْكُمْ مِنْ سَيِّئاتِكُمْ وَ اللَّهُ بِما تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ . . .
« 1 » [ 120 ] و خداى عزّ و جلّ بدان نفقهاى كه شما كنيد به پنهان و آشكاره ، و نيّتهاى شما داناست .
آيهء 272
لَيْسَ عَلَيْكَ هُداهُمْ .
اى ته كه محمدى ره نمود نتوانى به حق مر كافران را .
وَ لكِنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَنْ يَشاءُ وَ ما تُنْفِقُوا مِنْ خَيْرٍ فَلِأَنْفُسِكُمْ .
جز كه خداى ره نمايد و توفيق دهد به مسلمانى مران را كه سزاوارتر مسلمانى بود .
ضحّاك گفت : پيش پيغامبر عليه السّلم صدقه بود آن درويشان . جهودى بيامد و گفت : يا با القسم ، مرا ازين صدقه بده . پيغامبر گفت : يا جهود ، ترا از صدقهى مسلمانان چيزى نيست تا اندر دين مسلمانى نايى ، غايب شو . جهود روى بگردانيد .
اين آيت بيامد فر پيغامبر عليه السّلم . پيغامبر گفتا جهود را بياريد . از ان صدقهاش بداد ، تا اين آيت فاز بيامد :
إِنَّمَا الصَّدَقاتُ لِلْفُقَراءِ
« 2 »
.
اين آيت بدان منسوخ شد :
وَ ما تُنْفِقُوا مِنْ خَيْرٍ فَلِأَنْفُسِكُمْ .
و هرصدقهاى كه بدهيد مر درويشان را ، ثواب آن مر شما راست .
وَ ما تُنْفِقُونَ إِلَّا ابْتِغاءَ وَجْهِ اللَّهِ .
و شما كه ياران پيغامبريد صدقه بدهيد مر درويشان را ، مگر از بهر روى خداى را و جستار خشنودى او را .
وَ ما تُنْفِقُوا مِنْ خَيْرٍ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ وَ أَنْتُمْ لا تُظْلَمُونَ .
و هرنفقهاى كه بكنيد از خواسته ، ثواب آن بدهد مر شما را تمام . و فر شما فيداد نكنند .
آيهء 273
لِلْفُقَراءِ الَّذِينَ أُحْصِرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ .
پس پيدا كرد كه اهل صدقه [ 121 ] كهاند . گفت : صدقات مران درويشان دهيد كاندر طاعت خداى فاز داشتهاند از اهل صفه از مهاجريان .
و ضحّاك گفت : آن كسهايى كايشان فاز ماندهاند اندر مزكت مدينه از كارزار كافران . نزد پيغامبر مال نبود كه مر ايشان را دادى ، تا فا او غزو كردندى ؛ و ايشان به مقدار چهار صد تن بودند .
لا يَسْتَطِيعُونَ ضَرْباً فِي الْأَرْضِ .
مايه ندارند كه بازرگانى كنندى و بروندى اندر زمين .
يَحْسَبُهُمُ الْجاهِلُ أَغْنِياءَ مِنَ التَّعَفُّفِ .
آنكه نشناسد مر
هامش
( 1 ) . ظاهرا بين برگهاى 118 و 120 يك دو برگ افتاده است .
( 2 ) . سورهء توبه ، آيهء 60 .