جوارش عود ، نسخهء ديگر
: ضعف دل را نفع رساند و دماغ و معده را قوّت دهد . صفت آن : قرنفل و پوست ترنج و دارچينى از هريك دو درم ، و عود پنج درم ، همه را كوفته و بيخته ، به دو چندان نبات مصرى يا قند به قوام آورده ، سرشته و به ظروف سنگى ريخته ، به كار برند .
جوارش عود ، نسخهء ديگر
: جهت ضعف دل و دماغ . صفت آن : عود پنج درم و پوست ترنج و مصطكى از هريك درمى ، همه را كوفته و بيخته ، به دو چندان نبات مصرى به قوام آورده ، سرشته بر ظروف سنگى ريخته و به كار برند .
جوارش عنبر
: گوارش عنبر است . خفقان و ضعف دل را سودمند آيد و نشاط آورد . نبات مصرى صد و هشتاد مثقال به قوام آورده ، ديگ را فروگيرند و يك مثقال عنبر اشهب حلّ كرده ، بر ظروف سنگى ريزند و به كار برند .
جوارش مصطكى
: گوارش مصطكى است . سردى معده را دفع كند و آب رفتن دهن را نفع دهد . صفت آن : نبات مصرى دويست و هشتاد مثقال به قوام آرند و سه مثقال مصطكى را به آب تر كرده صلايه كنند و بدان سرشته بر ظروف سنگى ريزند و به كار برند ، فايده خواهد شد .
جوارش كمّون
: گوارش زيره است . معده را قوّت دهد و بادها بشكند و سدّه بگشايد و آروغ ترش را نفع دهد و درد امعا را دفع كند . صفت آن :
زيرهء مدبّر صد مثقال ، سداب و فلفل و زنجبيل از هريك سى مثقال ، بورهء ارمنى ده مثقال ، همه را بكوبند و ببيزند و به دو چندان عسل سرشته ، بر ظروف سنگى ريزند و به كار برند .
جوارش زيره ، به نوعى ديگر
: درد معده را سودمند آيد و هاضمه را يارى دهد و اورام ريحى را نفع دهد . صفت آن : زيرهء مدبّر صد مثقال ، سداب چهل مثقال فلفل و زنجبيل و بورهء ارمنى از هريك ده مثقال ، همه را بكوبند و ببيزند و به عسل سرشته ، بر ظروف سنگ بريزند و به كارد ببرند و به كار برند .
حرف الحاء
حبّ ايارج
: مرضهاى دماغى و معده را سودمند آيد . صفت آن : ايارج فيقرا يك مثقال ، تربد سفيد تراشيده به روغن بادام چرب كرده يك درم ،