فصل پنجم از مقالت ششم در احجار معمول « 1 » ، [ شش نام ]
بوره « 2 » ، مرداسنگ ، قليا ، سپيداب ، نوشادر ، زنجار
بوره « 3 »
اگر بوره و آهك درهم « 4 » كنند و بر ريشها ( ى ) سوخته كنند و آب بدان ريزند ببرد ، و در ميان آن بوره آهك باشد .
( و اگر خايهء مرغ در ميان آن نهند و آب بدان ريزند بپزد در ميان آن ) .
اگر سنگ آهك در ميان كاغذ نمناك نهند چون نم به دو رسد بطرقد . « 5 »
و اگر در دلوى كنند و خايهء خام در آن نهند و دلو در چاه گذارند خايهء پخته بيرون آيد چون بر كشند ، و اين را زرّاقان به كار دارند .
مرداسنگ
اگر در سركه افگنند شيرين گردد و همچون نبيذ كهن شود .
و اگر مرداسنگ در آهك و زرنيخ افگنند اندام مردم سياه كند ، و چون خواهند كه سپيد شود به آب نمك بشويند .
هامش
( 1 ) . م : در احجارى كه از بوداى يابند .
( 2 ) . م : نوره .
( 3 ) . همان .
( 4 ) . م : مرهم .
( 5 ) . م : بتركد .