و اگر خداوند درد دل مرواريد بكوبد و باز خورد سود دارد .
صدف
اگر ( صدف ) پارهاى بر كودك بندد دندان او بىدرد برآيد .
و اگر ميان صدف دريايى خرد كنند و در ميان ارزيز گداخته كنند سخت شود همچون نقره ، امّا آوازش « 1 » باشد .
و جنسى از صدف بود كه اندر ميان او دو سنگ بود . اگر آن سنگها در سركه افگنند در ميان سركه به جنبش آيد .
و اگر خرد بسايند و به آب بر « 2 » سوراخ مورچه كنند همه بگريزند . / 191 /
هامش
( 1 ) . م : مورش ( ؟ ) .
( 2 ) . م : آب او در ، پ 1568 : نباشد .