39 - تمام شدن بيمارستان ميافارقين و وارد شدن بيماران در آن براى درمان و مداوا سال چهارصد و هفده بوده است .
39 - سوزاندن خرچنگهايى كه از آنها در داروها استفاده مىشود بايد در هنگام طلوع ستاره شعرى باشد .
40 - برخى از اعضا نياز به آن دارند كه در غايت صلابت و سختى باشند ازاينروى استخوانى و مصمت يا داراى استخوانى مصمت آفريده شدهاند و برخى ديگر كه پايه و اساس بدن قرار دارند و بايد سبك باشند استخوان مجّوف و سخت يا داراى استخوان مجوف و سخت آفريده شدهاند .
40 - زادگاه ارسطو يعنى سطاخيرا از شهرهاى بزرگ و مشهور نبوده بلكه روستايى بوده است و پس از او معروف گرديد ، و زادگاه جالينوس يعنى برغامس نيزى شهرى كوچك بود ، و زادگاه اراطس غريب و خروسپس صاحب رصد روستايى بنام سولا بود و با نام اين دو مشهور گرديد ، و آتن كه شهر دانشمندان است نيز بوسيلهء همان دانشمندان شهرت گرفت .
41 - نيش زدن حشرات زمينهاى آهكى و بىآب و كبريتى و ديگر زمينهاى گرم و خشك زيانآورتر است از نيش زدن حشرات زمينهاى سرد بر خلاف عقرب كه نيش زدن او در نقاط سرد شديدتر و زيانآورتر است .
41 - ترياق را در مورد نيروهاى ضعيف به كار مبر كه به مرگ مىانجامد همچنين است فلونيا و داروهاى ديگرى كه با افيون ممزوج گرديده است .
41 - اوميرس ( - هومر ) شاعر گفته است كه فهم حكمت نياز به جاى خالى ( - دلى پاك ) دارد تا در آن رسوخ يابد .
41 - در علت آنكه رعاف ( - بيرون آمدن خون از بينى ) براى ذات الجنب سودمندتر است تا ذات الرّيه .
42 - حسّ بوسيله نوعى ديگرگونى در عصب صورت مىپذيرد ولى حركت به آنست كه عصب فقط فعلى را انجام دهد ، ازاينروى است كه عصب حسّى
بستان الأطباء وروضة الألباء ( فارسى ) — صفحة 33
مساهمون: اسعد بن الياس ابن مطران
ص٣٣