و مشيمه بفكند ، اينك « 1 » ياذ كردم انج اندر خور اين باب بوذ « 1 » .
فى نزول الرحم « 2 »
جن رحم فروذ آيذ زن را نيك سوذ دارذ ورا اندر نشستن بآبى كه بخته بوند اندر وى مورد و سعد و نارسفال ، و جن از ان بيرون آيذ اين دارو بوى ببراكند « 3 » و بدست « 4 » باز برد زهدان را « 4 » ، بكيرذ كندرو « 5 » و مازو و جلنار و سنك سرمه « 6 » و قاقيا و زاك سبيد از همه برابر بسايذ و بر براكند ، و اكر شافه كند « 7 » حيض را باز دارذ ، و اكر همين علاج انكسى را كنند كى بن وى بيرون آيذ بغايت صواب آيذ ، و سبب اين بيمارى
( f . 441 )
ترّى « 8 » و رطوبات رحم بوذ ، و « 9 » اينقدر كى كفتم اينجا بسنده بوذ جى « 10 » سبب كفتم و روى كار باز نموذم .
باب الفتق « 11 »
فتق بسه جاى بوذ : يكى بر بوست شكم كى آن غشا كه باريطوناون « 12 » نام است بدرّد و بيه امعا بدان شكاف اندر آيذ و يكى غندهاى بديد آيذ از اول جند باذامى باز جند كوزى كردذ باز جند حنظلى « 13 » كردذ ، و ديكر
هامش
( 1 - 1 ) - ف : انچ اندر خور اين باب واجب آمذ كفتم بتمامى
( 2 ) - ف : باب فى نزول الرحم
( 3 ) - ف : بر پراكند
( 4 - 4 ) - م : و باز بر زهدان نهذ
( 5 ) - ف : كندر
( 6 ) - ب ه : و مازو
( 7 ) - ب ه : اين
( 9 - 8 ) - « ف » : رباطات رحم بوذ
( 10 ) - « ف » و « م » : چون
( 11 ) - ف : باب فى الفتق
( 12 ) - « ف » و « م » : باريطاون .
ب ه : افزوده . بيونانى باريطون كويند و بتازى . . . و بيه به درد و امعا بدان شكاف اندر ايد .
( 13 ) - ف : حنطلهء