پادزهر كارساز :
گروهى از پزشكان آن را با پادزهر بزرگ براى درمان نيش مار برابر مىدانند . أنيسون ده درم ، فلفل سه درم ، زراوند گرد و گندبيدستر از هركدام يك و نيم درم با چيزى به نام منفختج « 1 » آنها را مىسرشند . اندازهى كاربرد آن قرص به اندازهى يك گردو است و آن اثر نيش مارها و شكمخواره « بيش » را كه در همان روز خورده ، مىزدايد .
پادزهر مارها ، يا پادزهر بزرگ :
قرص مار بيست و چهار مثقال ، قرص عنصل چهل و هشت مثقال ، قرص اندر خون و فلفل سياه و دارفلفل هركدام بيست و چهار مثقال ، ترياك ، دارچين ، گل سرخ آرد شده ، تخم شلغم بيابانى ، سير بيابانى ، ريشهى شيرين بيان ، مرزنگوش ، غاريقون و افشرهى جوشاندهى شيرين بيان و روغن بلسان ناب خوب از هركدام دوازده مثقال و مر ، زعفران ، زنگبيل ، زراوند چينى ، ريشهى بنطافلن كه داراى پنج برگ است و پودنهى كوهى ، فراسيون و فطراساليون و تخم كرفس كوهى و اسطوخودس و كست و مر ، فلفل سپيد ، مشكطرامشيع ، كندر ، شكوفهى أذخر و شيرابهى بطم ، سليخهى سياه ، سنبل هندى و جعده از هركدام شش مثقال ، لبنى سائل و تخم سيسالوس و حرف ( شاهى ) و نانخواه و كماذريوس و كمافيطوس و افشرهى لحيه التيس و سنبل رومى و برگ سادج هندى و جنطياناى رومى و تخم رازيانه و گل مختوم و ميعهى سائله و غاريقون و سكبينج و قلقطار سوخته و حماما و حرّف بابلى سپيد و وج و دانهى بلسان و فو و صمغ عربى و قردمانا و انيسون و قاقيا از هركدام چهار مثقال ، دوقوا و باذاورد و قفر يهود و جاوشير و قنطوريون آرد شده و زراوند گرد و گندبيدستر از هركدام دو مثقال و عسل كف برگرفته ده رطل و شراب گياهى تلخ نيرومند صاف شده سه رطل . مر ، ترياك ، افشرهى لحيه التيس قلقطار سوخته ، حماما ، وج ، دانهى بلسان ، صمغ عربى ، قردمانا ، افشرهى جوشاندهى شيرينبيان ، ميعه ، قاقيا و گاوشير را گرد آوريد و در هاون له كنيد ، و بر آن عسلى كف برگرفته و داغ بريزيد با كوفتن له كنيد ، سپس با شراب خمير نماييد و سه روز در كاسهاى گلين و بزرگ بگذاريد . دارچين ، زعفران ، سليخه ، سنبل ، كندبيدستر ، سادج ، حرّف ، گل مختوم ، قلقطار ،
هامش
( 1 ) - منفختج : متن - شايد ميفختج يا مىپخته باشد .