المبارك محال شيعهء بلده و بلوكات دار المؤمنين كاشان بتخفيف و تصدق مقرر شده و رقم اشرف بتاريخ شهر رمضان المبارك سنهء اثنى و عشرين و الف عز صدور يافت و در اين ولا چون از ابتداء توشقان ئيل مالوجهات و وجوهات يك ماههء رمضان محال شيعهء ممالك محروسه را سوى جهاتى كه به اجاره ميدهند بتخفيف و تصدق مقرر داشتيم ارباب و رعايا و عجزهء دار المؤمنين مذكور استدعاى حكم امضاء بمضمونى كه در باب ساير محال شيعه گذشته نمودند .
بنابراين مقرر فرموديم كه مستوفيان عظام كرام ديوان اعلى در سنهء پارس - ئيل مال يك ماههء رمضان محال شيعهء دار المؤمنين مذكور را بدستورى كه قبل از اين رقم اشرف عز صدور يافت بتخفيف و تصدق اعتبار نمايند و از ابتداء توشقانئيل مالوجهات و وجوهات ايشان را ضمن رسيد شهر رمضان المبارك سوى جهاتى كه به اجاره ميدهند بدستور ساير محال شيعهء ممالك محروسه بتخفيف و تصدق مقرر دانند و رقم اين عطيه را در دفاتر ثبت نموده و تغيير و تبديل بقواعد آن راه ندهند و آنچه بتيول و مواجب همه ساله مقرر است تيول تيولداران و مواجب همه ساله بر طرف دانند و آنچه بتيول و مواجب همه ساله مقرريست و از ديوان حواله مىشود رسيد يك ماههء مزبور را سال بسال كم نموده تتمه را تنخواه ارباب حوالات نمايند . تيولداران الگاء مزبور حسب المسطور مقرر دانسته شد يك ماههء مزبور را از تيول خود بر طرف دانسته طلبى از رعايا ننمايند . وزير و كلانتر و كدخدايان الكاء مذكور تخفيف رسيد اگر در [ خوانده نشد ] ميان شيعيان بوده باشد يا مردم محلى از محال آنجا [ خوانده نشد ] بوده رسيد بايشان تخفيف داده نميشود نسخه درست داشته بدفتر خانهء همايون فرستند كه مستوفيان عظام در دفاتر ديوان اعلى عمل نمايند و دانسته باشند كه اگر پوشيده و نهانى كرده باشند در ديوان [ خوانده نشد ] بازخواست خواهند شد [ خوانده نشد ] و در خدمت حضرت امير المؤمنين و امام المتقين اسد إله الغالب شرمنده خواهند بود .
تغيير كنندهء مذكور بلعنت و نفرين حضرت رسالت پناه گرفتار ميگردد .
[ خوانده نشد ] بدين عطايا مسرور بوده و در دعاگوئى و در دوام دولت [ خوانده نشد ] .
مرآة القاسان يا تاريخ كاشان ( فارسى ) — صفحة 533
مساهمون: عبد الرحيم كلانتر ضرابى ( سهيل كاشانى )
ص٥٣٣