مصروف آنست كه كافهء برايا و عموم رعايا در مهد امن و امان و مأمن فراغت و اطمينان آسوده حال و فارغ البال بوده از روى فراغت بعمارت و زراعت و آبادانى قيام نمايند لهذا شفقت شاهانه شامل حال و كافل آمال عموم شيعيان دار المؤمنين كاشان فرموده مال و دكاكين و محترفه عن بقالى و بيوت النحل و مواشى و مراعى آنجا را عن بلده فين و رهق پيچئيل بتخفيف و تصدق مقرر فرموده ثواب آن را بارواح مطهرهء حضرات چهارده معصوم صلوات اللّه عليهم اجمعين هديه نمودم . سادات و ارباب و اهالى و اعيان و اعالى و جمهور سكنهء دار المؤمنين مذكور من كل الوجوه مستظهر و مستمال و مستوثق و اميدوار بوده و در تكثير عمارت و زراعت و آبادانى و دعاگوئى دوام دولت ابد مقرون كوشند و رقم اين عطيه را مؤكد بلعنت نامه بر سنگ نقش كرده بر در مسجد جامع در محل مرتفع كه منظور نظر عموم خلائق باشد نصب نمايند .
عمال و متصديان مهمات ديوانى بلدة المؤمنين مذكور بر اين موجب مقرر داشته من بعد بدين علت اطلاق و حو التى بر رعايا و عجزه ننمايند . حكام و تيولداران و ارباب سورغالات و مسلميات آنجا آنچه از اين ابواب به تيول و سيورغال ايشان مقرر باشد باطل دانسته بدان علت طلبى نكنند و تغيير كننده را از مردودان درگاه شاهى دانند و هر ساله حكم مجد نطلبند . تحريرا روز شنبه دهم شهر رمضان المبارك قوى ئيل سنهء تسع و سبعين و تسعمائه .
كتيبهء گچ برى سردر مسجد طرف چپ
ما كان على النبى من خرج فيما فرض اللّه له سنة اللّه قى الدين خلو من قبل و كان امر اللّه قدرا مقدورا الذين يبلغون رسالات اللّه و يخشونه و لا يخشون احدا الا اللّه و كفى باللّه حسيبا . ما كان محمد ابا احد من رجالكم و لكن رسول اللّه خاتم النبيين و كان اللّه بكل شى عليما . يا ايها الذين آمنوا اذكرو اللّه ذكرا كثيرا . و سبحوه بكرة و اصيلا « 1 » .
فرمان شاه عباس كبير بر قطعه سنگ به طول و عرض 50 در 70 سانتيمتر در طرف دست راست سردر قسمت پائين پايهء جنب بازار
الملك للّه فرمان همايون شد آنكه از ابتداء پارس ئبل مال يك ماههء رمضان -
هامش
( 1 ) - از سورهء احزاب آيهء 38 الى 42 .