تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح ديوان منسوب به امير المؤمنين علي بن ابي طالب ( ع ) ( فارسى ) — صفحة 199

مساهمون:

ص١٩٩
اللّه عليه و سلّم ، بنى اميّه را بر سر منبر خود ديد و او را بدآمد ، پس نازل شد :
إِنَّا أَعْطَيْناكَ الْكَوْثَرَ
« 1 » يا محمّد ، يعنى نهرا فى الجنّة ، و نازل شد :
إِنَّا أَنْزَلْناهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ * وَ ما أَدْراكَ ما لَيْلَةُ الْقَدْرِ * لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ
« 2 » يملكها بعدك بنو أميّة ، يا محمّد . » و قاسم بن فضل گويد : « ما شمرديم و مدّت تسلّط بنى اميّه هزار ماه بود كه نه يك روز كم بود و نه يك روز بيش بود . » « 3 » و قاضى ناصر الدّين در تفسير
وَ ما جَعَلْنَا الرُّؤْيَا الَّتِي أَرَيْناكَ إِلَّا فِتْنَةً لِلنَّاسِ
« 4 » مىگويد : « پيغمبر ، صلّى اللّه عليه و سلّم ، در واقعه ديد كه بنى اميّه به شكل كپى « 5 » بر منبر او بالا مىرفتند و تعبير آن به سلطنت ايشان فرمود « 6 » . » و چه مناسب مقام است :
وَ الشَّجَرَةَ الْمَلْعُونَةَ فِي الْقُرْآنِ وَ نُخَوِّفُهُمْ فَما يَزِيدُهُمْ إِلَّا طُغْياناً كَبِيراً
« 7 » . و در نامه‌اى كه على به معاويه نوشته « 8 » مسطورست : « منّا المشكاة و الزّيتونة و منكم الشّجرة الملعونة . » و امام حسن در نيمهء رمضان سنهء ثلاث متولّد شد « 9 » و جعده « 10 » ، دختر اشعث بن قيس ، به اغواى اعدا او را زهر داد و در سنهء خمسين يا تسع و اربعين ، يا ثمان « 11 » و خمسين ، يا اربع و اربعين ، وفات يافت و در بقيع مدفون است . و گويند در مجلس معاويه حاضر شد و جوانان قريش تفاخر مىكردند و او خاموش بود . « 12 » معاويه گفت : « تو هم سخنى بگو « 13 » . » فرمود :
فيم الكلام و قد سبقت مبرّزا * سبق الجواد من المدى المتباعد نحن الّذين إذا القروم تخاطروا * طبنا على رغم العدوّ الحاسد
و امام حسين در پنجم شعبان سنهء اربع متولّد شد و در عاشوراى « 14 » سنهء احدى و ستّين « 15 » در كربلا بسعى شمر بن ذى الجوشن شهيد گشت و امير لشكر عمر بن سعد بود
هامش
( 1 ) . الكوثر : 1 . ( 2 ) . القدر : 1 - 3 . ( 3 ) . ترمذى : 3273 . ( 4 ) . الإسراء : 60 . ( 5 ) .E: كلبى . ( 6 ) .D: تعبير ايشان بيان فرمود . - - أنوار التّنزيل 1 : 544 . ( 7 ) . همان . ( 8 ) .E: نوشت . ( 9 ) .E: - شد . ( 10 ) .B: جغده . ( 11 ) .B: ثاثمان ،E: يا ثمانه . ( 12 ) .D: خامش بود و . ( 13 ) .C: بگوى . ( 14 ) .C: عاشور . ( 15 ) .D: اربعين .