أَرى
« 1 » و راست گفت بعد از آن گفت
وَ ما أَهْدِيكُمْ إِلَّا سَبِيلَ الرَّشادِ
« 2 » و دروغ گفت اگر پنداشت كه راست مىگويد ؛ و السلام .
* * * بسم اللّه الرّحمن الرّحيم
مكتوب 130 - [ رهايى از محبت غير خداى عز و جلّ ]
من عبد اللّه قطب الى وليّى فى اللّه الامير شمس الملّة و الدّين ابى سعيد ادام اللّه تأييده .
اما بعد ، هرچه جز خداى و محبت محبان خداى است در كف دست نهيد و باد بر آن دميد و نسيا منسيا سازيد . و زينهار ، و زينهار كه از وعدهگاه تخلّف نكنيد ، نزد حوض رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله وعده است ، ببينم كه خود را مىرساند و كه تخلّف مىكند ؟ و ارجو كه همه خود را برسانند ، مسافريم و منزل آنجا است ، چون به منزل فرود آييم سابق و متخلّف معلوم شود ، و ديگر بدانيد كه آنچه نزد خداى است عزّ و جلّ از كرامت و حسنات ، شوق آن چندان ما را فروگرفته كه جگر كباب و ديده پرآب است براى آن ، و خوف قطيعه چه گويم كه دل ما را چگونه پارهپاره مىسازد ، به قدر خشخاشى درست در دل ما نمانده از اين بيم و المرجوّ كرم الكريم و السّلام .
* * * بسم اللّه الرّحمن الرّحيم
مكتوب 131 - [ عباد الرحمن عروس جهاناند ]
من عبد اللّه قطب الى وليّى مولانا شمس الملّة و الدّين محمد ايّده اللّه .
هامش
( 1 ) . سوره غافر ، آيه 29 « جز آنچه مىبينم به شما نمىنمايم » .
( 2 ) . شما را جز به راه راست راهبر نيستم .